सभी लोगों का सार्वजनिक सुविधाओं से लाभ उठाने का अधिकार है, उस उद्देश्य के लिए जिसके लिए वे निर्धारित की गई हैं। उन्हें केवल उसी उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए जिसके लिए वे निर्धारित की गई हैं। इसलिए सड़क को आराम करने के लिए (विश्राम हेतु पार्किंग) इस्तेमाल करना जायज़ नहीं है, न ही व्यापार के लिए पार्किंग करना, और न ही कोई ऐसा उपयोग जिसके लिए सड़क बनी ही नहीं थी। यह इसलिए है कि सड़क का अस्तित्व उस पर यात्रा करने के उद्देश्य से है; सिवाय उस स्थिति के जब उसका ऐसा उपयोग किया जाए जो यात्रा में बाधा न डाले; और ऐसे सीमित उपयोग का मूल्यांकन उस रूप में होता है जो राहगीरों के लिए नुकसान या कठिनाई का कारण न बने। नदियों का भी उस काम के अलावा इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए जिसके लिए वे बनी हैं। अतः यदि कोई नदी सिंचाई के लिए है, जैसे कि एक छोटी नदी, तो उसका नौकायन (जहाज़रानी) के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, जबकि यदि वह दोनों कामों के लिए है, जैसे नील और दजला, तो उसका दोनों के लिए उपयोग किया जा सकता है।

There is a right for all the people to benefit from the public utilities, for the purpose for which they are designated. They should not be used except for the purpose for which they are designated. Thus, it is not allowed to use a road for the purpose of a recess (parking for a break), nor parking to trade, nor anything that the road did not exist for. This is because the road exists for the purpose of travelling upon it; unless it were to be used in such a way that does not interfere with travelling; and this marginal use is evaluated as that which does not cause harm or difficulty for passers by. Rivers also should not be used for other than the matter, which they exist for. So if a river exists for irrigation, as would be the case for example with a small river, then it should not be used for navigation (shipping), while if it exists for both matters, like the Nile and Tigris, it may be used for both.