アッラーは罪人の心に恐怖と畏れを植え付けられる
Allah ~ instils terror and fear in the hearts of sinners
罪人の心は常に不安と恐怖の状態にあります。なぜなら、アッラーへの服従は、アッラーの堅固な砦であり、そこに入る者はこの世と来世の懲罰から守られるからです。しかし、そこから出る者は、あらゆる種類の恐怖と心配に取り囲まれることになります。 罪人の心は常に落ち着かず、耳にするどんな物音にも神経を尖らせ、どんな災いも自分に向けられたものだと信じ込みます。しかし、アッラーを畏れる者は、こうした心配のすべてから免れることができます。 罪は心に孤立感を植え付けます。罪人は主からも、他の人々からも隔絶されていると感じます。罪を重ねるほどその孤立は深まり、心配に満ちた孤独な人間として、人生の苦しみに耐えることになります。 罪人は罪を犯すときには喜びを覚えますが、それは一瞬の快楽にすぎません。その後は心が不安で満たされるからです。この件の秘訣は、アッラーへの服従が、信仰深い者をアッラーに近づけ、たとえ遠く離れていても、愛する人々にも近づけるということです。一方、アッラーへの不服従は、アッラーから遠ざかる感覚を招き、その最も重大な形態は、アッラーに仲間を配する多神教です。
A sinner's heart is always in state of anxiety and terror, because obedience to Allah ~ represents the great fortress of Allah, so whoever enters it is safe from the Punishment of this world and the Hereafter; but whoever leaves it would be surrounded by all aspects of fear and worry. A sinner's heart is always restless; he/she feels nervous about any noise he/she hears, and believes that any misfortune is intended for him/her. But one who fears Allah would be spared all these worries. Sins implant a sense of isolation in the heart. A sinner feels secluded from his/her Lord and from other people. As he/she commits more sins, his/her isolation increases, and so he/she would endure the bitterness of life, as a worried lonely person. A sinner feels delighted when committing a sin, but this is just a pleasure of the moment, as his/her heart is filled with anxiety afterwards. The secret in this matter is that obedience to Allah ~ brings the devout person closer to Him ~. and closer to other people that he/she loves, even if they are far away from him/her. Disobedience to Allah ~ attracts the feeling of remoteness from Allah ~. and the most severe form is that of polytheism, associating partners with Allah.