罪が習慣になる
Sins become a custom
罪を繰り返し犯し続けると、やがて心はそれを醜いものとみなさなくなる。罪は日常の習慣となり、罪人はもはや他人の非難を気にかけなくなる。中には自分の悪行を誇り、以前それを知らなかった人々にわざわざ知らせる者さえいる。そうした者は罪を語るときに極めて喜びを感じる。こうした類の人々は、治療と悔悟への道を閉ざされている。預言者ﷺは次のように仰った。「私の共同体のすべての罪は赦される。ただし、ムジャーヒリーン(罪を公然と犯す者、あるいは自分の罪を人々に打ち明ける者)の罪は別である。そのような打ち明けの例は、夜に罪を犯したものの、アッラーがそれを人々の目から覆い隠してくださったにもかかわらず、朝になって『おい、某よ、私は昨日こういう(悪い)行いをしてしまった』と言って姿を現す者である。彼は主によって覆い隠された状態で夜を過ごしたのに、朝になってアッラーの覆いを自ら取り去ってしまったのだ」。 すべての罪は、アッラーが滅ぼされた先の民から受け継がれたものである。同性愛はルートの民から受け継がれた(ルートの村の人々の大半が同性愛者であったため)。秤をごまかすことはシュアイブの民から受け継がれた。地上に腐敗と悪辣をまき散らすことはファラオの支配から受け継がれた。横暴と傲慢はフードの民から受け継がれた。したがって罪人は、アッラーの敵であったこれらの民の姿を取っているのである。アブドゥッラー・ビン・イマーム・アフマドは、父の『アッ=ズフド』の中で、マーリク・ビン・ディーナールの伝えとして次のように報告している。マーリク・ビン・ディーナールは言った。「アッラーは、イスラエルの子孫の預言者の一人に啓示を下され、その者に民へこう告げさせた。『わが敵の道に従ってはならない。わが敵の姿を取ってはならない。わが敵の船に乗ってはならない。わが敵の食べ物を食べてはならない。そうすれば、その者たちはわが敵のようになってしまうであろう』」。 アブドゥッラー・ブン・ウマル($>)は次のように伝えています。預言者ﷺは仰いました。「私は審判の日より前に剣をもって遣わされた。アッラーが唯一のお方として崇拝され、いかなるものも御一緒に配されないようになるまでである。私の糧は槍の影の下に定められ、私の命令に背く者たちには屈辱が定められた。そして、ある民の振る舞いを真似る者は、その民の一人である。」2
The continuity of committing sins would lead to a condition where the heart would no longer regard them as vile. They become a common practice, and so a sinner does not worry anymore about other people's comments. Some of the sinners even boast about their evil acts, informing others who did not previously know what they had done. They become extremely delighted when relating their sinful acts. These type of people are denied a cure and a way to repentance; for the Prophet ~ said: "All the sins of my followers will be forgiven except those of the Mujahirin (those who commit a sin openly or disclose their sins to people). An example of such disclosure is of a person who commits a sin at night, and although Allah has screened it from the public, then he appears in the morning, saying: 'O so-and-so, I did such-and-such a ( evil) deed yesterday.' He spent his night screened by his Lord (none knowing about his sin), yet in the morning he removed Allah's Screen from himself." 1 Every sin is inherited from an earlier nation which Allah ~ had destroyed. Homosexuality was inherited from the People of Lut ~' (as most of the people in his village were homosexuals). The cheating of the scales was inherited from the People of Shu'aib ~ ,. Spreading corruption and viciousness on earth was inherited from the rule of Pharaoh. Tyranny and arrogance was inherited from the People of Hud &JJI. A sinner is therefore assuming the form of one of these nations, which were enemies of Allah ~- Abdullah bin Imam Ahmad reported in the book, Az-Zuhd of his father, on the authority of Malik bin Dinar who said: "Allah ~ revealed to one of the Prophets of the Children of Israel tell his people: 'Do not follow the path of My Enemies; do not assume the form of My Enemies; do not board the ships of My Enemies; do not eat the food of My Enemies; thus they would become like My Enemies ." Abdullah bin Umar $> reported that the Prophet ~ said: "I was sent with a sword before the Hour, until Allah ~ is worshipped Alone, without associating any partners with Him. My provision was made under the shade of my lance, and disgrace was set on those people who oppose my command; and whoever copies the manner of a people, he is one of them."2
I. アル=ブハーリーが『アル=アダブ』(第60章)に記録し、ムスリムが『アッ=ズフド』(ハディース第52番)に記録したもの。
I Recorded by Al-Bukhari in the book, "Al-Adah", (chapter 60) and Muslim in the book, "Az-Zuhd', (Hadith 52)
2 アフマドが『ムスナド』に記録している(2 / 50, 92)。
2 Recorded by Ahmad in his Musnad (2 / 50, 92).