アッラーの御前で最も尊い人とは、「タクワ」(敬虔さ)を持つ人である。人のアッラーへの近さは、アッラーを畏れる度合いと、その善行の誠実さの両方によって決まる。人がアッラーに背くとき、アッラーからの尊敬は下がり、そしてアッラーは人々の心からその人への敬意をすべて失わせる。人々からの尊敬をすべて失うと、その人は不名誉、憂い、悲しみの中で生きることになる。アッラーがそのしもべに与える最も大きな恩恵の一つは、人々の間でその地位を高めることである。このため、アッラーは預言者や使徒たちにそのような属性をお与えになった。アッラーはこう仰せである。({想起せよ、われらのしもべであるイブラーヒーム、イスハーク、ヤアクーブ(力と、宗教的理解の持ち主たち)を。まことに、われらは彼らに、後世の住まいを想起させる(清き)ものを授けた。彼らは人々にそれを思い起こさせ、人々をアッラーへの服従と来世のための善行へと招いた。まことに彼らは、われらの御許にあって選ばれた、最善の者たちである。})1 ここでの「清きもの」とは、イブラーヒームが次のように願った、後世の人々の間での称賛された言及をも意味する。({後の世代の人々の間で、私に良い評判を与えたまえ。})2 アッラーはまた、愛された預言者たちについてこう仰せである。({われらは、われらの慈悲から彼らに(豊かな糧を)与え、人々が皆、彼らを善き称賛とともに想起するよう、諸民族の舌(の上)に、彼らの名誉を授けた。})3 アッラーは預言者ムハンマドﷺにもこう仰せになった。({そして、われらはあなたの名声を高く掲げなかったか。})4 預言者たちの教えに従う者たちは、その正しさの程度に応じて、その名誉の分け前を得る。

The most honourable of people with Allah are those who have "taqwa" (piety). A person's closeness to Allah ~ depends on the degree of both his/her fear of Allah and the sincerity of his/her good deeds. When a person disobeys Allah ~. Allah's Respect for him/her falls and then Allah ~ makes people lose all esteem in their hearts for him/her. When he/she loses all respect from people, he/she would live a life of disgrace, worry and sadness. One of the greatest Blessings of Allah ~ upon His Servant is to elevate his/her status among mankind . It is for this reason that Allah ~ has assigned such attribute to His Prophets and Messengers, as He ~ said: ( Remember Our Servants, Ibrahim (Abraham), Ishaq (Isaac), and Ya'qub (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and also of religious understanding. Verily, We did choose them by granting them (a good thing); the remembrance of the Home (in the Hereafter; they used to make people remember it, and used to invite people to obey Allah and do good deeds for the Hereafter) And they are with Us , verily, of the chosen and the best.) 1 The good thing here , also means the honourable mention that Ibrahim :%§1 had asked Allah ~ to grant him , when he said: ( Grant me an honourable mention in later generations.) 2 Allah ~ also stated about His beloved Prophets: ( We gave them from Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour upon the tongues ( of all nations, that everyone should remember them with good praise)) 3 Allah ~ also told His Prophet Muhammad ~:( ... and have We not raised high your fame? ) 4 Those who follow the teachings of the Prophets have their share of that honour, according to the level of their righteousness.