ルートの民(同性愛者)
Lut's people (homosexuals)
ルートの民について、アッラーは彼らの欲望の激しさに言及されており、こう仰せられている。(町の住民が喜び勇んでやって来た。若者たちが来たと聞いたからである。ルートは言った。「この人たちは私の客人です。どうか私に恥をかかせないでください。アッラーを畏れて、私を辱めないでください。」彼らは言った。「我々は、あなた方が世界の人々(よそ者や見知らぬ者)を家に迎え入れることを禁じたではないか。」ルートは言った。「もしどうしてもそうするというのなら、この娘たちを(合法的に娶るために)どうぞ。」まことに、あなたの命にかけて(ムハンマドよ)、彼らは不法な情欲に酔いしれ、混乱の中をさまよっていたのである。) これらの人々は不法な欲望によって盲目となり、その情欲のために、それがもたらす害を忘れていた。これは毒性があり、人を無力にする状態であり、その治療においてすべての医師が手を尽くしてきたが、なすすべがなかった。この精神状態が心に根付くと、燃え盛る情欲が心を支配し、完全に制圧してしまうのである。
As for Lut' s people, Allah ~ mentioned the degree of their passion, saying: ( The inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). Lut said: "Verily, these are my guests, so do not shame me. Fear Allah, and do not disgrace me." They said: "Did we not forbid you from entertaining any of the 'Alamin (people, foreigners and strangers from us)?" Lut said: "These are my daughters (to marry lawfully) if you must act so." Verily, by your life (0 Muhammad ii) they were wandering blindly in their wild intoxication (intoxicated by their unlawful passion).) 1 These people were blinded by their illegal desire, and their passion made them forget its harm. This is a poisonous and crippling condition which has exhausted all doctors in its treatment. When this state of mind becomes attached to the heart, its burning passion takes control to completely dominate it.
スーラ・アル=ヒジュル、第67節から第72節
1 Surat Al-Hjir, Verses 67-72.