圧政と抑圧
Tyranny and Oppression
圧政と抑圧は、正義に反するがゆえに最も重大な罪の一つである。天と地は正義の上に成り立っている。アッラー ~ は、人々が互いの間に正義を確立するために、使徒と啓典を遣わされた。権利もなく不当に人を殺すことは大きな罪である。イスラームは、そのような悪行の例を数多く挙げている。例えば、子が食べ物、飲み物、財産を分け合うことを恐れて我が子を殺すこと、自らの存在の原因である両親を殺すこと、親族を殺すことなどである。このような悪行の重さは、行為そのものの性質によって異なる。したがって、復活の日に最も重い罰を受けるのは、預言者を殺した者であり、次にイマームや、人々の間に正義を命じ、アッラーの道へと人々を招いた学者を殺した者である。アッラー ~ は、信者を故意に殺した者への罰として、主の呪いと怒りを受け、永遠に地獄の火に留まることを定められた。
Tyranny and oppression are among the greatest sins because they oppose justice, upon which the heavens and the earth were established. Allah ~ sent His Messengers and Books in order that people might establish justice among themselves. The act of killing unlawfully, without any right, is a great sin. Islam cites many examples of such evil acts, like the killing of one's child for fear that the child might share one's provision (i.e. food, drink, and money); the killing of one's parents who were the cause of one's existence; the killing of one's kin. The grade of such an evil act differs according to the nature of the act itself; therefore, the person who will receive the utmost punishment on the Day of Resurrection is the one who killed a prophet, followed by the one who killed an Imam, or a scholar who commanded justice among people and invited them to the Path of Allah ~- Allah ~ has set the punishment for the intentional killing of a believer as dwelling eternally in the Hell-Fire, with the Curse and Anger of the Lord.