シルクの種類
Types of polytheism
ある者は多神教徒でありながら、自分は神の尊厳を敬うことのみを意図しているのだと主張する。神の偉大さのゆえに、王や大統領を訪ねるように、仲介者を通して神に近づかなければならないと信じているのだ。この場合、多神教徒は神性の栄誉を損なうことを避け、むしろそれを称えているのだと考えている。彼らはこう言うだろう。「私はこれらの仲介者を崇拝して神に近づき、神の御前に入ろうとしている。それなのに、なぜこの神の定めは、神の怒りと呪いを私に下し、来世で地獄の火の中に永遠に住むよう宣告し、私を殺すことを合法とし、私の家族と財産を所有することを許すのか」 ここから別の問いが生じる。神が、ご自身の僕たちが仲介者や執り成し手を通して神に近づくことを定めることは可能なのか。イスラーム法からそれを禁じていると理解されるように、そうした行為は人間の本性と理性によっても拒絶されるものであり、シャリーアはそれを許すべきではないのか。また、神はあらゆる罪のうち、いかなる形の多神教も赦されない。神は「まことに、アッラーは、ご自身に併置されることは赦されない。しかし、それ以外のものは、御心に適う者に対して赦される」と仰せられた。この問いをよく考えれば、多神教徒と一神教徒の違い、アッラーを知る者とアッラーを無視する者、楽園の民と地獄の民との違いが分かるだろう。 僕たちを正しい道へと導かれるアッラーの成功によって、私は言う。多神教には二種類ある。(1)神の属性、御名、御業に関わるもの。(2)神を崇拝し、神に対して振る舞うことに関わるもの。ただし場合によっては、人が神は唯一であり、その属性、御名、御業を共有する仲間を持たないと信じている場合もある。第一の種類の多神教はさらに二つに分けられる。その第一は「タアティール」と呼ばれる多神教である。 神の全ての属性を否定する概念があります。例えばフィルアウンの場合で、彼は「万有の主(人間、ジンおよび存在する全てのもの)とは何者か」と言いました。2 アッラーはまた、フィルアウンの多神教について次のように伝えておられます。「フィルアウンは言った。『ハーマーンよ、私のために塔を建てよ。私が天の道、天へ至る道に達し、ムーサーの神を見られるように。実に私は彼が嘘つきだと思う』」3 この神学的概念は、被造物に対する神の至上性、完全性、全能性を否定します。また、しもべが純粋な存在である目的、すなわちイスラームの一神教(アッラーのみを崇拝すること)を確立することを否定します。 第二に、アッラーに仲間を結びつける種類の多神教があります。これは、アッラーの御名や神性を否定することはないものの、例えばキリスト教徒の多神教のように、神を三位一体の三者の一つとみなし、メシアを神とし、その母(および/または聖霊)を神とする場合です。また、全ての善い出来事を光に、全ての悪い出来事を闇に関連づけるマギ(ゾロアスター教徒)の多神教もあります。この文脈には実に多くの多神教の宗派があり、例えば、初期イスラームの別の神学学派であり、人間の自由意志を主張し、被造物の行為におけるアッラーの意志を否定するアル=カダリーヤ派や、星座占いに従い、星々や惑星を崇拝し、それらがこの世界の出来事を司っていると信じるサービア教徒などがいます。
There is a case where a polytheist claims that he/she only intends to honour the Majesty of God, believing that the Greatness of God requires that he should enter upon Him through mediators, just like visiting a king or president. The polytheist, in this case, believes that he/she should not offend the Honour of the Deity, but dignify Him, instead. Say: "I worship these mediators to get closer to God and enter His Presence; so, why does this Divine Decree bring His Anger and Curse upon me; sentencing me to live eternally in the Hell-Fire, in the Hereafter, legalising my killing, and the possession of my family and property?" Another question results from the above question: Is it possible that Allah ~ could legislate for His Servants to approach Him through mediators and intercessors, as its forbiddance may be understood from Islamic legislation, or is it that such acts are also rejected by human nature and reason, and so Shari' ah should not allow it? What is the secret to the fact that Allah ~ does not forgive any form of polytheism, among all sins, for He ~ said: (Verily, Allah does not forgive that partners should be set up with Hirn (in worship), but He forgives anything else, for whom He wills) 1? Consider this question well, and you will come to realise the difference between polytheists and monotheists; you will distinguish those who know Allah ~ from those who ignore Him; the people of Paradise from the people of the Hell-Fire. With the Success of Allah ~' Who Alone guides His Servants to the Right Path, I say: There are two types of polytheism: ( 1) That which is related to God's Attributes, Names and Actions. (2) That which is related to worshipping Him and conducting oneself towards Him, even though in some cases, a person may still believe that God is Alone, having no partners to share His Attributes, Names and Actions with. The first type of polytheism is also divided to two types: First, a type of polytheism called "ta 'teef' i.e. a concept which denies God all His Attributes, like the case of Pharaoh, who said: (and what is the Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)?)2 . Allah ~ has also informed us about the polytheism of Pharaoh, saying: (Pharaoh said: "0 Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways - the ways of the heavens, and I may look on Musa's God." Truly, I think he is a liar.)3 This theological concept denies God His Supremacy, Perfection and Omnipotence over His Creation. It denies the purpose of a servant his/her pure existence, which is to establish Islamic Monotheism (worshipping Allah~ Alone). Second, a type of polytheism is of those who associate partners with Allah ~. without denying Him His Names or Godship, like the polytheism of the Christians who consider God as the third of the three (in a Trinity), with the Messiah as a god, and his mother (and/or the Holy Spirit) as a god. There is also the polytheism of the Magi (Zoroastrians) who relate all good events to light, and all bad events to darkness. There are indeed many polytheist sects in this context, like Al-Qadariyah, which is another theological school of early Islam, who assert man's freewill , and deny the Will of Allah in the actions of His Creation; the Sabians follow astrology, worshipping stars and planets, believing that they are managing the affairs of this world, etc ...
スーラ・アン=ニサー、第48節。2 スーラ・アッシュ=シュアラー、第23節。3 スーラ・ガーフィル、第36〜37節。
Surat an-Nisa', Verse 48 . 2 Surat Ash-Shu'ara', Verse 23. 3 Surat Ghafir, Verse 36-37.