罪は、人がアッラーに忘れ去られる原因となることがあります〜
Sins may lead a person to become forgotten by Allah ~
罪を重ね、罪に溺れる罪人への罰は、やがてアッラーに忘れ去られ、悪魔と共に放置されることである。これは、救いへの望みがまったくない破滅の段階である。なぜなら、アッラー~はこう仰せられたからである。({信仰する者よ、アッラーを畏れ、アッラーを守れ。各人は明日のために何を前に送ったかを見つめよ。そして、アッラーを畏れよ。まことに、アッラーはあなたがたの行うことをすべてご存じである。アッラーを忘れた者たちのようになってはならない。そうすればアッラーは、彼らに自分自身を忘れさせられた。彼らこそ背教者である。}) アッラー~は、私たちにご自身を畏れること(すべての行いにおいてご自身を意識すること)を命じられ、ご自身に背いた者たちを真似ないよう警告された。また、正しさを拒んだ者を罰して、彼ら自身を忘れさせられたことを教えられた。すなわち、来世での懲罰から彼らを救い得た利益を忘れさせられたのである。アッラー~は、彼らを楽園での永遠の命へと導く正しい道を忘れさせられた。そこでは完全な恵みを享受できたはずであった。 あなたは、罪人が自分の利益のためだけに利益を無駄にしている姿を見るかもしれない。その心はアッラー~の想起に対して不注意にされており、自らの欲望に従っている。そのため彼の行いは失われる。なぜなら、この世のわずかな事柄のために、アッラーの何ものにも代えがたい報酬を拒んだからである。罪人が責められるべきは自分自身だけである。なぜなら、彼は自分自身に不正を行っているのであって、アッラー~に不正を行っているのではないからである。アッラー~はあらゆる恵みの授与者であり、被造物からの何ものも必要とされない。
It is a punishment for a sinner, indulging in sins, to eventually be forgotten by Allah ~' and left alone with the devil. This is a stage of destruction for which there is no hope of safety. For Allah~ has said: ( 0 you who believe! Fear Allah and keep your duty to Him. And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah. Verily, Allah is All-Aware of what you do. And be not like those who forgot Allah, and He caused them to forget themselves. Those are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah) 2 Allah ~ ordered us to fear Him (be mindful of Him in all our actions) and warned us not to imitate those who have become disobedient to Him. He ~ informed us that He puni shed those who had rejected righteousness, by letting them forget themselves - i.e. to forget the benefits which could save them from the Punishment in the Hereafter. Allah ~ made them forget the Right Path, which would lead them to the Eternal Life in Paradise where they could enjoy its perfect blessings. You may see the sinner selfishly wasting benefits for him/her self, as his heart is made heedless of remembrance Allah ~ ; he/she follows his/her own lusts, so his/her deeds have been lost, because he/she rejects the priceless Reward of Allah for the meagre affairs of this world! A sinner only has him/her self to blame, for he/she is unjust to him/her self, not to Allah ~ - Allah ~ is the Provider of all Blessings, and is not in need of anything from His Creatures.