罪は、アッラーとの絆を断ち切ることにつながります。
Sins lead to severing the tie with Allah
アッラーとの関係が断絶すると、善の源はすべて消え去り、悪の源が現れてくる。主人であり、なくてはならず、かけがえのないアッラーとの関係を断ってしまえば、人はどのような人生を送ることになるのだろうか。結局は、大敵に対する容易な獲物として取り残され、その大敵によってあらゆる種類の苦しみを味わわされることになるだろう。かつての学者の一人はこう述べた。「アッラーに従うことと悪魔に従うことの間で板挟みになっている人を見たならば、その人がアッラーの命令に従うことを拒めば、悪魔がその人を圧倒し、迷い失った心を支配するであろう。」 アッラーはこう仰せになった。({そして、我らが天使たちに「アーダムにひれ伏せ」と命じたときのことを思い起こせ。すると、イブリース(悪魔)を除いて皆ひれ伏した。彼はジンの一人であり、主の命令に背いた。それなのに、あなたがたは彼とその子孫を、わたしを差し置いて庇護者とするのか。彼らはあなたがたの敵であるというのに。不義を行う者にとって、なんと悪い代償であることか。})1 アッラーは僕たちにこう告げられた。「わたしはあなたがたの父であるアーダム(アダム)を尊び、その地位を高め、他の者より優遇した。わたしは天使たちに、彼への敬意の印として彼にひれ伏すよう命じた。すると彼らはわたしに従ったが、わたしの敵であり、彼ら自身の敵でもあるイブリース(悪魔)だけは例外であった。それなのに、どうしてあなたがたは彼とその子孫を、わたしを差し置いて味方とすることができようか。どうして、彼があなたがたの大敵であるにもかかわらず、彼に従い、わたしに背こうとするのか。わたしがあなたがたに彼を敵とするよう命じた後に、あなたがたはわたしの敵に従ったのだ。あなたがたも知っているように、王の敵と友となる者は、王の敵ともみなされる。なぜなら、愛と服従は、服従される方(アッラー)の敵に敵意を示し、その支持者と結びつくことによってのみ成就されるからである。」
When there is a rupture of relations with Allah ~, all causes of goodness disappear, while causes of evil emerge. What kind of life could one lead if one broke one's relations with one's Master, Whom one cannot do without, and Who is irreplaceable? One would simply be left as easy prey to his arch-enemy, who would subject one to all kinds of suffering. One past scholar said: "You see a man caught between ( obeying) Allah ~ and ( obeying) Satan; if he refuses to adhere to Allah's Commands, Satan would overpower him and take control of his lost mind. " Allah ~ has said: ( Remember when We said to the Angels: "Prostrate yourselves unto Adam." So they prostrated themselves, except lblis (Satan). He was one of the Jinn; he disobeyed the command of his Lord. Will you then take him and his offspring as protectors and helpers rather than Me, while they are enemies of you? What an evil is the exchange for the wrongdoers.) 1 Allah ~ told His Servants: 'I have honoured your father (Adam ~I), and raised his status, and preferred him to others. I ordered My Angels to prostrate to him, as a sign of honour to him, and they obeyed Me, except My Enemy and his enemy (lblis). So how could you take him and his offspring as your allies, besides Me , and how dare you obey him and disobey Me, while he is your arch-enemy? You have followed My enemy after I had commanded you to take him as your enemy. You know that whoever befriends the enemy of the King is also considered the enemy of the King; for love and obedience cannot be fulfilled except by manifesting enmity towards the enemies of the Obeyed (Allah~ ), and by joining His Supporters.