5.10 د اوږدې لاس ترټولو اوږد
5.10 The Longest Arm
عائشه رضي الله عنها روایت کوي چې یو ځل د نبي کريم ﷺ څخه وپوښتل شو: «ستاسو له ښځو څخه کوم یوه به لومړی تاسو سره یو ځای شي؟» نبي ﷺ وفرمایل: «ستاسو له ټولو څخه هغه به زما سره ډېر ژر ملاویږي چې لاسونه یې ډېر اوږد وي.» د دې خبرې له امله، عائشه رضي الله عنها وایي چې د نبي ﷺ ښځې به اټکل کاوه، او حتی به یې لاسونه د دیوال په مقابل کې اندازه کول چې کومه ښځه ډېره اوږده لاسونه لري. سوده بنت زمعه رضي الله عنها له ټولو څخه ډېره لوړه وه، خو کله چې زينب بنت جحش رضي الله عنها لومړی مړه شوه، دوی پوه شول چې «اوږد لاسونه» مانا ډېر خیرات کوونکې ده. عائشه رضي الله عنها وایي: «زينب زموږ له ټولو څخه ډېر اوږد لاسونه درلودل، ځکه چې هغه په خپلو لاسونو کار کاوه او له خپلې کمایي څخه یې خیرات کاوه.»289
‘Āishah also narrates that when the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم was presented with the question, “Which of your wives will be reunited with you first [in the hereafter]?” he صلى الله عليه وسلم responded, “The fastest of you in catching up with me will be the one with the longest arm among you.” Due to that statement, ‘Āishah reports that his wives used to speculate, and even measure against the wall, which wife had the longest arm. Sawadah bint Zam‘ah was the tallest of them, but when Zaynab bint Jaḥsh died first, they realized “longest arm” meant most charitable. ‘Āishah says, “Zaynab had the longest arm among us, because she used to work with her hands and donate from her earnings.”289