۵.۳ د اسلام نړیوالتیا
5.3 The Globalization Of Islam
په لومړنۍ مکي دوره کې، چې مسلمانانو ترټولو سخت ظلم او ځورونه وګالل، پیغمبر محمد ﷺ به له هیڅ ډول تزلزل پرته د الله تعالی هغه وعده خپلو پیروانو ته رسوله چې اسلام به په ټوله نړۍ کې خپور شي. تمیم الداري روایت کوي چې د الله رسول ﷺ وفرمایل: «دا کار به خامخا هغه هرې ځای ته ورسیږي چې شپه او ورځ ورباندې رسیږي.»
Amidst the fiercest persecution and abuse that the Muslims faced in the earliest Meccan period, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم would stand without wavering and convey to his followers God’s promise of Islam spreading all over the world. Tamīm al-Dārī reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “This matter will certainly reach every place touched by the night and day.
الله تعالیٰ به دې کور نه پریږدي چې د خښتو یا د وېښتو خیمې وي، مګر دې دین به پکې داخل کړي؛ چې په دې سره عزتمن به عزت ومومي، او ذلیل به ذلیل شي. الله به عزتمن کسان په اسلام عزت ورکړي، او ذلیل کسان به یې په کفر ذلیل کړي.»272 په بله روایت کې چې ثوبان رضي الله عنه روایت کړی، راغلي دي: «بې شکه الله تعالیٰ زما لپاره ځمکه راټوله کړه، نو ما د هغې ختیځ او لویدیځ وليدل، او زما د امت واکمني به هغو ځایونو ته ورسیږي چې زما لپاره راټول شوي دي.»273 دا چې دا وېرې د هغه وخت په حال کې ویل شوي چې مسلمانان یوه بې وسه ډله وه، او اسلام داسې ګڼل کېده چې په خپل پیدایښت ځای کې به ښخ شي، نو دا پخپله یو معجزه ده. په هغه وخت کې د دې ګومان کول چې دین به حتی پاتې شي، د ډېرو لپاره یو خیالي خبره ګڼل کېده. دا چې اسلام به نه یوازې پاتې شي، بلکې په ټوله نړۍ کې به وده وکړي، په هغه وخت کې نه شو تصور کېدای. اوس موږ په هر آباد براعظم کې، حتی په لرې ځایونو لکه الاسکا او هاوایي کې هم جوماتونه مومو. دا واقعیت دا استدلال ستونزمن کوي چې دا حدیث ممکن وروسته له هغه جوړ شوی وي چې اسلام د مدیترانې او مرکزي آسیا ته خپور شو، په داسې حال کې چې له هغه وخته تر اوسه دا دین لا ډېر لرې ځایونو ته رسېدلی دی.