ابوهریره ؓ روایت کوي چې د الله رسول ﷺ وفرمایل: «قیامت به نه پیښیږي تر دې چې مال ډیر او په زیاتوالي سره زیات شي، تر دې چې یو سړی د خپل مال زکات راوباسي او د دې لپاره یو داسې سړی ونه مومي چې له هغه څخه يې واخلي، او تر دې چې د عربستان ځمکې بیرته د غرسونو او سیندونو په شان شي.»۳۱۷ که څه هم د دې پیشگوئي پخوانۍ څرګندوني د بې‌سابقې شتمني په اړه منل شوي دي، خو د نن ورځې د «لومړۍ نړۍ» اوسني ژوند ښيي چې دوی د انساني تاریخ له ثبت شوي تاریخ ۹۹.۹ سلنې څخه ډیر په لوکس کې ژوند کوي.

Abū Hurayrah  reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before wealth becomes abundant and overflowing, to the point that a man brings out the charity due on his wealth and cannot find anyone to accept it from him, and to the point that Arabia’s lands will revert back to being meadows and rivers.”317 While acknowledging earlier manifestations of this prophecy about unprecedented affluence, current lifestyles in today’s “first world” illustrate that they live in greater luxury than 99.9% of recorded human history.

حتیٰ هغه کسان چې په مالي لحاظ ستونزمن دي، په کور کې داسې آرام کرسۍ لري چې د پخوانیو پاچاهانو له شاهي تختونو هم ارامه ده، د دیوالونو پر ځای تودوخه او سرې کنټرول کونکي لري، او داسې د سفر وسایل لري چې یوه درې میاشتې ستړې کوونکې سفر یې څو خوندوره ساعتونو ته راښکته کړی دی. شاید له دې هم زیات حیرانوونکې خبره دا وي چې د پیغمبر ﷺ په بیان کې د عربستان د کرنیز بدلون ذکر د مال د زیاتوالي سره په یوه ډول کې راغلی دی. څوارلس پیړۍ مخکې هغه پراخ اوبو د ورکولو طریقې چې نن د عصري ټیکنالوژۍ له لارې اختراع شوي، تصور هم نه شو کیدای. موږ هغه لومړني نسلونه یو چې دا ځمکنی بدلون په خپلو سترګو ګورو او دې ته د ویاړ وړ یو.