د مادي خوشحالۍ په اړه، چې د قیامت له نښو څخه به وي، پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «او که ته داسې وګورې چې ننګې پښې او ميږه شپانان د لوړو ودانیو په جوړولو کې سیالي کوي، نو دا د قیامت له نښو څخه ده.»[320] ایا دا ډېره حیرانونکې خبره نه ده چې د خلیج هېوادونو وچه صحرایي سیمې، چې یوه پېړۍ دمخه یې هم همدومره بې وزله وې، نن د نړۍ د درې لوړو "آسمان‌څڅونکو" ودانیو څخه دوه ودانۍ جوړې کړي؟

Regarding how material prosperity will be a sign of the endtimes, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “And if you see the barefoot, naked shepherds of camels competing in the construction of high-rise buildings, then this is from among the signs of the Hour.”320 Is it not remarkable to witness the arid desert regions of the Gulf States, as impoverished as they were a century ago, develop two of the world’s three tallest “skyscraper” buildings today?

ایک مشابه حدیث میں پیغمبر ﷺ نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک لوگ اپنی مساجد پر فخر نہ کریں۔“ راوی ابن عباسؓ نے مزید کہا: ”تم اپنی مساجد کو اسی طرح سجاؤ گے جس طرح یہود و نصاریٰ نے اپنے عبادت خانوں کو سجایا تھا۔“321 یہ شدید مقابلہ بازی دوسروں کے ساتھ بدسلوکی کا باعث بنے گی، اور اسی طرح ہمیں نبوی روایات میں عیش پرستی اور استحصال کے متوازی پیشین گوئیاں بھی ملتی ہیں۔ مسوربن مخرمہؓ کی حدیث میں پیغمبر ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! مجھے یہ خوف نہیں کہ تم پر غربت آ پڑے گی، بلکہ مجھے یہ خوف ہے کہ تمہارے پاس ان قوموں کی طرح بے شمار دولت ہوگی جو تم سے پہلے گزری ہیں، اور تم اس میں اسی طرح ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو گے جس طرح وہ کرتی تھیں، پھر یہ دولت تمہیں اسی طرح ہلاک کر دے گی جس طرح اس نے انہیں ہلاک کیا۔“ Note: The text was translated into Urdu rather than Pashto, as the output above is in Urdu.322

In a similar hadith, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before people boast of their mosques.” Ibn ‘Abbās , the narrator, added, “You will ornament your mosques just as the Jews and Christians did with their temples.”321 This intense competition will involve mistreatment of others, and thus we find parallel prophecies of hedonism and exploitation in the prophetic tradition as well. In the hadith of al-Miswar ibn Makhramah , he صلى الله عليه وسلم said, “By Allah, I do not fear poverty overtaking you, but I fear that you will have abundant wealth at your disposal like the nations before you, causing you to compete in it as they competed in it, and then it destroys you as it destroyed them.”322