د عمارؓ برخه
5.14 The Fate Of ‘ammār
ابو سعید خدری روایت کوي چې کله مسلمانانو د مدینې مسجد جوړاوه، عمار بن یاسر به یو وخت دوه خښتې وړلې، پداسې حال کې چې نور یو خښته پورته کوله. کله چې نبي ﷺ هغه ولید، نو د عمار له ویښتانو او جامو د خاورو پاکولو لپاره یې لاسونه پر هغه ولګول او وې فرمایل: «افسوس عمار ته، چې د ظالمه ډلې لخوا به وژل شي! هغه به دوی جنت ته بللی، او دوی به هغه د اور لوري ته رابللی.» عمار په ځواب کې وویل: «موږ د فتنو څخه د الله په پناه غواړو.»۲۹۷ دغه وینا له درې لسیزو وروسته، کله چې د صفین جګړه وشوه، عمار د شام هغه لښکر لخوا ووژل شو چې د مسلمانانو مشر علي باندې یې ظلم وکړ، په داسې حال کې چې دې وژل شوي خلیفه عثمان بدله اخیستل غوښتل. د حیرانتیا خبره دا ده چې د شام لښکر دا حدیث جعلي نه و ګڼلی، بلکې دا یې ویلي چې هغه کسان چې دې ته یې د جګړې لپاره رابللی و، هغه «ظالمه ډله» وه چې د هغه د مرګ اصلي مسؤله ده.
Abū Sa‘īd al-Khudrī narrated that, as the Muslims were building the mosque in Madinah, ‘Ammār ibn Yāsir would carry two bricks at a time while others lifted one. When the Prophet صلى الله عليه وسلم saw him, he began wiping the dust off ‘Ammār with his hands and said, “Woe to ‘Ammār, who will be killed by the transgressing party! He will be inviting them to Paradise, and they will be inviting him to the Fire.” To that, ‘Ammār replied, “We seek refuge with Allah from the trials.”297 Three decades after that prophecy, when the Battle of Ṣiffīn took place, ‘Ammār was killed by the army of Shām who transgressed against the Muslim ruler, ‘Alī, while seeking to avenge the murdered caliph, ‘Uthmān. Interestingly, the army of Shām did not claim that this hadith had been fabricated, but rather argued that those who called him to fight were the “transgressing party” ultimately responsible for his death.