1.3 شریعت
1.3 Shari‟ah
د شریعت لغوی معنا داسې یوه سرچینه ده چې د اوبو هغه ناخاپي او پای نلرونکې ځای ته ورته وي چې خلک پرې خپل تندی ماتوي. نو د شریعت لغوی مفهوم دا دی چې اسلامي احکام په حقیقت کې د هدایت یوه سرچینه ده. لکه څنګه چې اوبه د ژوند بنسټیز اساس دي، همداسې اسلامي احکام د انساني ژوند د لارښوونې لپاره یوه لازمي سرچینه ده.
The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.
شریعت هغه ټول احکام دي چې د اسلام له تشریعي سرچینو څخه اخیستل شوي دي. دا احکام یوازې د واده یا طلاق په ساحو پورې محدود نه دي، بلکې د اسلامي احکامو دایره د هر هغه عمل ته رسیږي چې یو فرد یا یوه ټولنه یې ترسره کوي. د شریعت اصطلاح د فقه مترادف هم ده.
Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.