Allah (SWT) revelou a Mensagem do Islã e a fundamentou na crença (ʿaqīdah) do Tawhīd, que é a crença de que "não há deus senão Allah, Muhammad ﷺ é o Mensageiro de Allah". É uma Mensagem geral e abrangente, enviada a toda a humanidade. Ela determina todos os assuntos da vida e todas as relações, passadas, presentes e futuras. A Mensagem oferece as soluções para todos os problemas humanos e determina a relação do homem com seu Criador, consigo mesmo e com seus semelhantes, em todos os tempos e lugares.

Allah (swt) has revealed the Message of Islam, and based it on the ‘aqeedah of Tawheed, which is the belief in “there is no God but Allah, Muhammad (swt) is the Messenger of Allah.” It is a general and comprehensive Message sent to all mankind. It determines all life’s affairs and all relationships, past, present and future. The Message offers the solutions to all the human problems, and determines man’s relationship with his Creator, with himself, and with his fellow human beings, at all times and places.

A Mensagem Islâmica forneceu respostas sobre a relação de Allah (swt) com o universo, com os seres humanos e com a vida como um todo. Ela tratou de questões como a criação e seu governo, a vida e a morte, a orientação e o desvio, a provisão e o auxílio, e todos os outros poderes associados a Allah (swt), como a onipotência, a perfeição, o controle absoluto, a livre disposição, o conhecimento supremo sobre todas as criaturas e a livre vontade sobre todas as possibilidades.

The Islamic Message has provided answers regarding the relationship of Allah (swt) with the universe, with human beings and with life as a whole. It has dealt with issues of creation and its control, life and death, guidance and misguidance, provision and help, and all the other powers associated with Allah (swt), such as omnipotence, perfection, absolute control, free disposition, supreme knowledge over all creatures and free will over all possibilities.

A Mensagem Islâmica também forneceu respostas sobre a relação entre os seres humanos e as vidas que levam com Allah (SWT), o Criador, enfatizando a obrigação de adorá-Lo (SWT) somente e não associar nada a Ele (SWT), submetendo-se apenas aos Seus (SWT) Decretos com exclusão de todos os outros, e executando os Seus (SWT) mandamentos e evitando as Suas (SWT) proibições. Também enfatizou a obrigação de seguir somente o Mensageiro de Allah, Muhammad ﷺ, obedecer-lhe e adotar os seus ensinamentos com exclusão de todas as outras pessoas.

The Islamic Message has also provided answers regarding the relationship of human beings and lives that they lead, with Allah (swt), the Creator, emphasising the obligation of worshipping Him (swt) alone and associating none with Him (swt), abiding only by His (swt) Decrees to the exclusion of all others, and executing His (swt) commands and avoiding His (swt) prohibitions. It also emphasised the obligation of following only the Messenger of Allah, Muhammad (pbuh), obeying him and adopting his teachings to the exclusion of all other people.

A Mensagem Islâmica trouxe conceitos específicos e firmes, que por sua vez deram origem a uma civilização (hadharah) distinta, por meio da qual delineou toda a concepção sobre a vida e cristalizou as percepções daqueles que a abraçaram dentro do marco dessa civilização. Esta Mensagem ofereceu uma visão sobre a vida, que é o Halal e o Haram, e um modo de vida específico. Estabeleceu uma sociedade distinta em seus conceitos, emoções, regras e nas personalidades de seus indivíduos.

The Islamic Message has brought specific and determined concepts that in turn created a distinguished civilization (hadharah) by which it outlined the whole concept about life and crystallised the perceptions of those who embraced it within the framework of that civilisation. This Message has provided a viewpoint about life, which is the Halal and the Haram, and a specific way of living. It has established a society distinct in its concepts, emotions, rules and the personalities of its individuals.

A Mensagem Islâmica trouxe um sistema legislativo completo, que determina as relações do Estado com a sociedade, seja no tocante à governança, à economia, ao social, à educação, à política doméstica e externa, seja quando essas relações dizem respeito às relações públicas entre o Estado e seus súditos, ou entre o Estado e outros Estados e nações, em tempos de guerra ou de paz. Também determinou as relações privadas entre os indivíduos na sociedade.

The Islamic Message has brought a complete legislative system that determines the relationships of the state with society, whether regarding ruling, economics, social, educational, domestic and foreign policy, or whether those relationships relate to the public relationships between the state and its subjects or the state and other states and nations, in times of war or peace. It also determined the private relationships between individuals in society.

Portanto, trata-se de um sistema completo e abrangente, destinado à humanidade, o qual tornou obrigatório aos muçulmanos implementá-lo e executá-lo num Estado que assume uma forma específica, representada pelo sistema do Khilafah.

It is therefore a complete and comprehensive system, designed for mankind, which made it obligatory on Muslims to implement and execute it in a state that takes a specific shape, represented by the system of Khilafah.