পুঁজিবাদী ব্যবস্থায় কোম্পানি (শিরকাত) হলো এমন একটি চুক্তি, যার মাধ্যমে দুই বা ততোধিক ব্যক্তি একটি আর্থিক প্রকল্পে অংশীদার হওয়ার জন্য নিজেদের সম্পদ বা শ্রম প্রদানের মাধ্যমে আবদ্ধ হন, যাতে এই প্রকল্প থেকে যে লাভ বা ক্ষতি হয় তা তাদের মধ্যে ভাগ করে নেওয়া যায়। এটি দুই প্রকার: ব্যক্তিগত কোম্পানি (শিরকাতুল আশখাস) এবং সম্পত্তিগত কোম্পানি (শিরকাতুল আমওয়াল)।

The company in the Capitalist system is a contract according to which two persons or more are bound to associate in a financial project by providing a share of property or work, so as to divide amongst themselves the profit or loss which may result from this project. It is of two types: companies of people and companies of properties.

যে সকল কোম্পানি ব্যক্তিগত উপাদানের উপর প্রতিষ্ঠিত, সেগুলো এমন কোম্পানি যেখানে ব্যক্তিগত উপাদান বিদ্যমান থাকে, এবং এর প্রভাব কোম্পানির উপর এবং অংশের মূল্যায়নে পড়ে। যেমন যৌথ দায়বদ্ধতার বাণিজ্যিক কোম্পানি এবং সরল সীমিত অংশীদারিত্ব। এই ধরনের কোম্পানি সম্পত্তিভিত্তিক কোম্পানি থেকে ভিন্ন, যেখানে ব্যক্তিগত উপাদান বিদ্যমান থাকে না, এবং তার কোনো বিবেচনা বা প্রভাবও থাকে না। বরং এটি ব্যক্তিগত উপাদানের অস্তিত্ব বিলোপের উপর ভিত্তি করে, এবং কোম্পানির প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনায় কেবল আর্থিক উপাদানকে বিবেচনা করে, যেমন যৌথ স্টক (শেয়ার) কোম্পানি এবং সীমিত (শেয়ার) কোম্পানি।

With regard to the companies of people, they are those in which the personal element exists and it has an effect upon the company and in assessing the shares. This is like the commercial companies of joint liability and the simple limited partnerships. This type is different from the companies of properties where the personal element does not exist, nor does it have any consideration or effect. Rather, it is based on annulling the existence of the personal element, and considers only the financial element in the establishment and performance of the company, like the joint stock (share) companies and the limited (share) companies.