সকল মানুষের জন্য গণসুবিধা (public utilities) থেকে সেই উদ্দেশ্যে উপকৃত হওয়ার অধিকার রয়েছে, যে উদ্দেশ্যে সেগুলো নির্ধারিত হয়েছে। নির্ধারিত উদ্দেশ্য ছাড়া সেগুলো ব্যবহার করা যাবে না। সুতরাং বিশ্রামের জন্য (বিরতি নিয়ে গাড়ি পার্ক করার জন্য) রাস্তা ব্যবহার করা জায়েয নয়, বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে গাড়ি পার্ক করাও নয়, এবং এমন যেকোনো কাজের জন্য ব্যবহার করাও নয় যার জন্য রাস্তা নির্মাণ করা হয়নি। কারণ রাস্তা নির্মিত হয়েছে তার উপর দিয়ে চলাচলের জন্য। তবে এমনভাবে সামান্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যা চলাচলে বাধা সৃষ্টি করে না; আর এই সামান্য ব্যবহার সেটাই বিবেচিত হবে, যা পথচারীদের জন্য ক্ষতি বা কষ্টের কারণ হয় না। নদীর ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য: যে উদ্দেশ্যে নদী সৃষ্টি হয়েছে, তার বাইরে অন্য কাজে তা ব্যবহার করা যাবে না। সুতরাং কোনো নদী যদি সেচের জন্য হয়, যেমন একটি ছোট নদী, তবে তা নৌ-চলাচল (শিপিং) বা জাহাজ চলাচলে ব্যবহার করা যাবে না। আর যদি কোনো নদী উভয় উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়, যেমন নীল ও টাইগ্রিস নদী, তবে তা দুই উদ্দেশ্যেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

There is a right for all the people to benefit from the public utilities, for the purpose for which they are designated. They should not be used except for the purpose for which they are designated. Thus, it is not allowed to use a road for the purpose of a recess (parking for a break), nor parking to trade, nor anything that the road did not exist for. This is because the road exists for the purpose of travelling upon it; unless it were to be used in such a way that does not interfere with travelling; and this marginal use is evaluated as that which does not cause harm or difficulty for passers by. Rivers also should not be used for other than the matter, which they exist for. So if a river exists for irrigation, as would be the case for example with a small river, then it should not be used for navigation (shipping), while if it exists for both matters, like the Nile and Tigris, it may be used for both.