Esta parte trata de las palabras y actos que constituyen la oración, y estos son los arkán (los pilares). Las oraciones obligatorias difieren según el aumento o la disminución de estos dos elementos, con respecto a:

This part covers the words and acts that constitute prayer, and these are the arkdn (the elements). The obligatory prayers differ on the basis of an increase or decrease in these two elements, with respect to:

1. la ejecución individual y colectiva; 2. el tiempo, como la diferencia entre la oración del mediodía (zuhr) de los viernes y la de los demás días; 3. la residencia o el viaje; 4. la seguridad y el temor; y 5. la salud y la enfermedad.

individual and congregational performance; 2. time, like the difference between the zuhr prayer on a Friday and the zuhr prayer for other days; 3. residence or travel; 4. security and fear; and 5. health and illness.

Si se desea que la discusión siga esta clasificación y estructura, es necesario primero tratar lo que es común a estas categorías y luego tomar lo específico de cada una. Por otra parte, puede abordarse la discusión de cada categoría por separado, lo cual es más fácil, aunque este método de enseñanza conduce a cierta repetición; sin embargo, fue un método adoptado por los fuqaha*, y nosotros los seguiremos en esto.

If it is desired that the discussion follow this classification and structure, it is necessary first to discuss what is common between these categories and then take what is specific to each. On the other hand, the discussion of each individual category may be taken up, which is easier, though this method of instruction leads to some repetition, but it was a method adopted by the fuqaha*, and we will follow them in this.

Dividiremos, por tanto, esta parte en seis capítulos. El primer capítulo tratará de la oración de la persona que reside, se encuentra segura (de temor) y goza de buena salud. El segundo capítulo tratará de la oración en congregación, es decir, de los ahkam relativos al imam y al seguidor en la oración. El tercer capítulo tratará de la oración del yumu'a. El capítulo 4 tratará de la oración durante el viaje. El capítulo 5 abordará la oración en (estado de) temor. El sexto capítulo tratará de la oración del enfermo.

We shall, therefore, divide this part into six chapters. The first chapter will cover the prayer of the individual who is resident, secure (from fear), and in good health. The second chapter will cover prayer in a congregation, that is, the ahkam concerning the imam and the follower in prayer. The third chapter will deal with the jumu'a prayer. Chapter 4 will deal with prayer during travel. Chapter 5 will discuss prayer in (a state of) fear. The sixth chapter will deal with the prayer of the sick.