6.4. Sección 4\ ¿Cuándo es obligatoria la zakat al-fitr?
6.4. Section 4\ When is zakat al-fitr due?
¿Cuándo se vuelve obligatorio (inmediatamente) el zakat al-fitr? Estuvieron de acuerdo en que se vuelve obligatorio al final del Ramadán, por la tradición de Ibn ʿUmar según la cual «El Mensajero de Allah ﷺ estableció el zakat al-fitr como obligatorio para las personas al final del Ramadán». Discreparon sobre la determinación de un momento específico. Malik, en una narración suya transmitida por Ibn al-Qasim, lo hace obligatorio con la aparición del alba el día de la fitr. Ashhab transmitió de él que lo considera obligatorio al ponerse el sol en la última noche del Ramadán. La primera opinión también la sostuvo Abu Hanifa, y la segunda al-Shafiʿi. La razón de su desacuerdo es si se trata de un acto de culto asociado al día de la fiesta o al transcurso del mes de Ramadán, ya que la noche de la fiesta no forma parte del Ramadán. La aplicación de esta discrepancia se ve en el caso de un niño nacido antes del amanecer del día de la fiesta pero después de la puesta del sol (del último día de Ramadán). ¿Es obligatorio el zakat al-fitr por este niño?
When does zakat al-fitr become (immediately)208 209 due? They agreed that it becomes obligatory at the end of Ramadan, because of the tradition of Ibn TJmar that “The Messenger of Allah (God’s peace and blessings be upon him) declared zakat al-fitr as prescribed for the people at the end of Ramadan”. They disagreed over the determination of a specific time. Malik, in a narration from him by Ibn al-Qasim, makes it obligatory with the breaking of the dawn on the day offitr. Ashhab has related from him that he considers it obligatory at sunset on the last day of Ramadan. The first opinion was also held by Abu Hanlfa and the second by al-ShaficT. The reason for their disagreement is whether it is a worship associated with the day of or with the passing of the month of Ramadan, as the night of ^id is not part of Ramadan. The application of this dispute is to be seen in the case of a child born before morning on the day of but after sunset (of the last day of Ramadan). Is zakat al-fitr obligatory on behalf of this child? '