2.2 इस्लामी शासन-व्यवस्था का स्वरूप राजशाही (monarchical) नहीं है
2.2 The shape of the Islamic ruling system is not monarchical
इस्लामी शासन-व्यवस्था का स्वरूप राजशाही (monarchical) नहीं है। न तो यह राजशाही प्रणाली के स्वरूप को स्वीकार करती है, और न ही उसके समान है। राजशाही व्यवस्था में शासन वंशानुगत होता है, जहाँ बेटे पिता से सत्ता उसी प्रकार विरासत में पाते हैं जैसे वे उनकी संपत्ति पाते हैं। इसके विपरीत इस्लाम की शासन-व्यवस्था में वंशानुगत शासन की कोई अवधारणा नहीं है, बल्कि शासन उसी के पास होता है जिसके प्रति उम्मत (मुस्लिम समुदाय) स्वेच्छा से और चुनाव करके बैअत (निष्ठा की शपथ) देती है।
The shape of the Islamic ruling system is not monarchical. It neither approves of the monarchical shape of government nor does it resemble it. The ruling in the monarchical system of government is hereditary where sons inherit the authority from their fathers the same way they inherit their legacy. Whereas in the ruling system of Islam, there is no concept of hereditary ruling, rather the ruling is held by whomever the Ummah gives her pledge (of allegiance) to, willingly and selectively.