खलीफ़ा में आवश्यक शर्तों को पूरा करने वाले प्रतिनिधि सहायक को पुरुष, स्वतंत्र, मुसलमान, बालिग़, बुद्धिमान, न्यायप्रिय होना चाहिए और उसे जो कर्तव्य सौंपे गए हैं, उनमें योग्य होना चाहिए।

The delegated assistant should meet the conditions required in the Khaleefah i.e. to be male, free, Muslim, mature, sane, just and cometent in what is assigned to Him in terms of duties delegated to him.

इन शर्तों के प्रमाण वही हैं जो खलीफ़ा पद की शर्तों के हैं। इसलिए सहायक (असिस्टेंट) पुरुष होना चाहिए, क्योंकि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

Evidences of these conditions are the same as those of the conditions of the Khaleefah post. Therefore, the assistant should be male, for the Messenger of Allah (pbuh) said:

“जो लोग अपने मामलों की देखभाल किसी स्त्री को सौंपते हैं, वे कभी सफल नहीं होंगे।” [इसे अल-बुख़ारी ने अबू बकरा से रिवायत किया है।] उसका स्वतंत्र होना भी आवश्यक है, क्योंकि दास को अपने मामलों पर अधिकार नहीं होता, इसलिए वह दूसरों के मामलों की देखभाल नहीं कर सकता। उसका बालिग़ होना भी आवश्यक है, क्योंकि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

“People who appoint a woman to run their affairs shall never succeed.” [Narrated by al-Bukhari on the authority of Abi Bakra] He must also be free, for the slave does not have authority over his own affairs, thus He cannot run other people’s affairs. He should also be mature, for the Messenger of Allah (pbuh) said:

"तीन प्रकार के लोग जवाबदेही से मुक्त हैं: वह जो सोता रहे यहाँ तक कि जाग जाए, बच्चा यहाँ तक कि वह बालिग़ हो जाए, और पागल यहाँ तक कि वह ठीक हो जाए।" [अबू दाऊद ने इसे रिवायत किया है] उसे समझदार (होश वाला) भी होना चाहिए, क्योंकि इसी हदीस में अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

“Three types of people are exempted from accountability, the one who sleeps until He wakes up, a child until He reaches the age of puberty and the insane until He is cured.” [Narrated by Abu Dawood] He also should be sane, for in the same Hadith, the Messenger of Allah (pbuh) said:

"...और पागल के बारे में, जब तक वह ठीक न हो जाए।" दूसरी रिवायत में हदीस यह कहती है: "...उस व्यक्ति के बारे में जिसकी अक़्ल पर क़ाबू पा लिया गया हो, जब तक वह अपनी अक़्ल वापस न पा ले।" गवाही के लिए भी ज़रूरी है कि वह न्यायपूर्ण (आदिल) हो, क्योंकि अल्लाह (SWT) ने गवाही में इसे शर्त बनाया है। वह (SWT) फ़रमाता है:

“...and the insane until He is cured.” In another narration the Hadith states “...about the one whose mind is overpowered until He regains his mind.” Mu’awin should also be just for Allah (swt) has made it a condition in testimony. He (swt) says:

तुम में से दो न्यायप्रिय व्यक्ति गवाही दें। [TMQ Al-Baqarah: 282]

“Let two just people from amongst you bear witness.” [TMQ Al-Baqarah: 282]

इसलिए ख़लीफ़ा के सहायक (मु'आविन) में न्याय की आवश्यकता और भी अधिक है। मु'आविन को भी शासन के कर्तव्यों में सक्षम लोगों में से होना चाहिए, ताकि वह ख़लीफ़ा को ख़िलाफ़त के कार्यों और शासन एवं अधिकार की ज़िम्मेदारी उठाने में सहायता कर सके।

Therefore, there is more reason to require justice in the assistant of the Khaleefah. The Mu’awin should also be from the competent people in the duties of ruling, in order to be able to assist the Khaleefah in shouldering the tasks of the Khilafah and the responsibility of ruling and authority.