アン＝ナワウィーは『タフディーブ』の中でこう述べている。「アッ＝スィッディーク（アブー・バクル）は、クルアーン全体を暗記していた教友の一人であった。」

An-Nawawi said, in his Tahdhib: As-Siddiq was one of the Companions who memorised all of the Qur’an.

多くの学者もこれに言及しており、その中にはイブン・カスィールが自らのタフスィールで述べている者もいます。アナスの伝承については、「四人が集まった（すなわち）」

A large group have mentioned this also, of them Ibn Kathir in his tafsir. As for the tradition of Anas, ‘Four gathered together (i.e.

…ことを意味していた。これは私が『アル＝イトカーン』で明らかにした通りである。また、アッ＝シャアビーが言った「アブー・バクル・アッ＝スィッディーク（彼にアッラーの御満悦がありますように）は、クルアーン全体を集めた（暗記した）ことなくして逝去された」という言葉については、それは退けられるか、あるいは「集めた」とは、ウスマーン（彼にアッラーの御満悦がありますように）が与えた配列（スーラとアーヤの順序）をもつムスハフに集めた、という意味であったと解釈することができる。

memorised entirely) the Qur’an in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace,’ what he meant was ‘of the Ansar as I made clear in the book al-Itqan. As for that which ash-Shacbi said, ‘Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, died without gathering (memorising) all of the Qur’an,’ it is rejected, or it can be interpreted that he meant by ‘gathering’, I.e. in a mushaf with the organisation (of surahs and ayat) which 'Uthman gave it, may Allah be pleased with him.