2.5 ウマル（Cumar）の見解との一致（その後のクルアーンの確認的啓示）
2.5 The Agreements Of (the Views Of) Cumar (with Subsequent Confirmatory Revelations Of Qur’an)
それらのうちのいくつかは、その数を二十を超えるまでに増やしている。
Some of them make them amount to more than twenty.
イブン・マルダワイヒは、ムジャーヒドが次のように語ったと伝えている。「ウマルはある見解を持っていて、それに一致する形でクルアーンが啓示されたものだった。」
Ibn Mardawayh narrated that Mujahid said: cUmar used to hold a view and Qur’an would be revealed with (confirmation of) it.
イブン・アサーキルは、アリーが次のように言ったと伝えている。「クルアーンの中には、ウマルの見解と一致するものがいくつかある。」
Ibn cAsakir narrated that cAli said: In the Qur’an there are some of the views of cUmar.
彼はイブン・ウマルから、マルフーゥ（預言者ﷺまで遡る伝承）として次のように伝えたと述べている。[ハディース：人々が一つのことを言い、ウマルが別のことを言ったとき、クルアーンはウマルの言ったことと同様の内容をもって啓示された。]
He narrated from Ibn cUmar as a marfuc [hadith\: When people said one thing and cUmar said another, the Qur’an would be revealed with the like of what cUmar said.