アブー・ル＝カースィム・アル＝バグハウィーは、イブン・アビー・ムライカが次のように伝えたと記している。アブー・バクルはある節について尋ねられたとき、こう言った。「もし私がアッラーの書の一節について、アッラーが望まれなかったことを言うならば、どの大地が私を支え、どの空が私を覆うのでしょうか。」 アブー・ウバイダは、イブラーヒーム・アッ＝タイミーが次のように伝えたと記している。アブー・バクルは、至高なるアッラーの御言葉「果実と牧草と」（クルアーン 80:31）について尋ねられたとき、こう言った。「もし私がアッラーの書について、私の知らないことを言うならば、どの空が私を覆い、どの大地が私を養うのでしょうか。」 アル＝バイハキーらは、アブー・バクルがアル＝カラーラについて尋ねられたとき、こう答えたと伝えている。「私は自分の見解を述べましょう。それが正しければアッラーからのものであり、誤っていれば私からのものであり、シャイターンからのものです。」

Abu’l-Qasim al-Baghawi narrated that Ibn Abi Mulaykah said: Abu bakr was asked about an ayah and he said, ‘What land would hold me or what sky would shade me if I were to say about an ayah of the Book of Allah that which Allah did not wish?’ Abu cUbaydah narrated that Ibrahim at-Taymi said: Abu Bakr was asked about His words, exalted is He, And fruits and herbage,’ (Qur’an 80: 31) and he said, ‘Which sky would shade me and what land would sustain me if I were to say about the Book of Allah that which I do not know?’ Al-Bayhaqi and others narrated that Abu Bakr was asked about al-Kalalah and he said, ‘I will say my view on it and if it is correct it is from Allah, and if it is wrong it is from me and from shaytan.

「私は、その人とは、子も親も（その遺産を相続する者として）生き残っていない者のことだと思います。」ウマル（عمر）がカリフに任じられたとき、彼は言いました。「アブー・バクルが言ったことを拒むのは恥ずかしい。」アブー・ヌアイム（Abu Nucaym）は『アル＝ヒルヤ』（al-Hilyah）の中で、アル＝アスワド・イブン・ヒラール（al-Aswad ibn Hilal）がこう語ったと伝えています。

I think that it is the one who has no child nor parent (surviving to inherit from him).’ When cUmar was appointed khalifah he said, ‘I am shy of rejecting something which Abu Bakr said.’ Abu Nucaym narrated in al-Hilyah that al-Aswad ibn Hilal said:

知的な人は被造物を一目見ただけで、創造主の偉大さを読み取るのです。アッラーが最もよくご存じです。

8 Since the intelligent man derives from his glance at the creation, the greatness of the Creator. And Allah knows best.

アブー・バクルは教友たちに言った。「この二つの節、『まことに「我らの主はアッラーである」と言い、そのまま真っ直ぐに進む者たちは……』（クルアーン 41:30）と、『信仰を不義で覆い隠さない者たちは……』（クルアーン 6:82）について、あなたがたはどう言うか。」彼らは言った。「それなら、彼らは真っ直ぐに進み、悪い行いをせず、誤りで信仰を覆い隠さないということです。」彼は言った。「あなたがたは、それが担いきれない意味を負わせてしまった。」そして彼は言った。「『我らの主はアッラーである』と言い、そのまま真っ直ぐに進む者とは、アッラー以外の神に傾かず、信仰をシルク（アッラーに仲間を並べること）で覆い隠さない者である。」 イブン・ジャリールは、アーミル・イブン・サアド・アル＝バジリがアブー・バクル・アッ＝スィッディーククから、アッラーの御言葉、「善を行う者には最善の報いと、さらに増し加えたものがある」（クルアーン 10:26）について伝えたと記録している。彼は言った。「それはアッラーの御顔を仰ぎ見ることである。」 イブン・ジャリールはまた、アブー・バクルが、アッラーの御言葉、「まことに「我らの主はアッラーである」と言い、そのまま真っ直ぐに進む者たちは……」（クルアーン 41:30）について言ったと伝えている。彼は言った。「人々はそれを言った。だから、それの上で死んだ者は、真っ直ぐに進んだ者たちの一人である。」

Abu Bakr said to his companions, ‘What do you say about these two ay at, “Truly, the ones who say, ‘Our Lord is Allah’, and then go straight, ...” (Qur’an 41: 30) and “And the ones who believe and do not clothe their belief in wrongdoing ...”? (Qur’an 6: 82).’ They said, ‘Then they go straight and do not do wrong actions and do not clothe their belief in error.’ He said, ‘You have made it to carry a meaning which it cannot carry.’ Then he said, ‘They say, “Our Lord is Allah,” and then they go straight, so they do not incline towards a god other than Him and do not clothe their belief in shirk (associating others as partners with Him).” Ibn Jarir narrated that cAmir ibn Sacd al-Bajili related from Abu Bakr as-Siddiq about His words, exalted is He, ‘For the ones who do excellently well there is the very best and morel (Qur’an 10: 26) that he said, ‘Gazing on the face of Allah, exalted is He.’ Ibn Jarir narrated that Abu Bakr said about His words, exalted is He, ‘Truly the ones who say, “Our Lord is Allah,” and then go straight, ...’ (Qur’an 41: 30), that he said, ‘People have said it. So whoever dies upon that is of those who go straight.’