2. ウマル・イブン・アル=ハッターブ
2. Umar Ibn Al-khattab
アッラーが彼をお喜びになりますように
May Allah Be Pleased With Him
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb ibn Nufayl ibn ʿAbd al-ʿUzzā ibn Riyāḥ ibn Qarṭ ibn Razāḥ ibn ʿAdī ibn Kaʿb ibn Lu'ayy、アミール・アル=ムウミニーン、アブー・ハフス、アル=クライシー、アル=アダウィー、アル=ファールーク。
T mar ibn al-Khattab ibn Nufayl ibn cAbdu’l-cUzza ibn I I Riyah ibn Qart ibn Razah ibn cAdi ibn Kacb ibn Lu’ayy, V / Amir al-Mu’minin, Abu Hafs, al-Qurashi, al-cAdawi, al- Faruq.
彼は預言者としての第六年、二十七歳のときにイスラームを受け入れた、とアッ=ダハビーは述べている。
He accepted Islam in the sixth year of prophecy when he was twenty-seven years old, says adh-Dhahabi.
アン=ナワウィーはこう述べている。「ウマルは象の年の十三年後に生まれた。彼はクライシュ族の貴族の一人であり、ジャーヒリーヤ時代には大使の役割を担っていた。クライシュ族は、自分たちの間で、あるいは他部族との間で戦争が起こると、彼を大使、すなわち使者として派遣した。また、誰かが彼らを裁定に呼び出したとき――多くの場合は身分や系譜に関する問題であったが――彼らはその応答として彼を派遣した。」
An-Nawawi says: cUmar was born thirteen years after the Elephant, he was one of the nobility of Quraysh, and he had the role of ambassador in the Jahiliyyah; Quraysh, whenever war broke out among them or between them and others, would send him as an ambassador, i.e. a messenger, and when someone called them to judgement — often over a matter of standing or lineage - then they sent him as a response to that.