Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman, {Musa berkata, "Sesungguhnya aku telah berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu dari setiap orang yang sombong yang tidak beriman kepada Hari Perhitungan."} (Ghafir: 27)

Allah, Most High, says, {Moses said, "I have indeed called upon my Lord and your Lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account.} (Ghafir: 27)

{Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang sombong.} (An-Nahl: 23)

{Verily He loveth not the arrogant.} (An-Nahl: 23)

Nabi ﷺ bersabda, "Pada suatu ketika ada seorang laki-laki yang berjalan dengan mengenakan pakaian barunya, dengan langkah yang angkuh dan membanggakan diri, lalu Allah menenggelamkannya ke dalam bumi, dan ia akan terus tenggelam hingga Hari Kiamat."1

The Prophet (pbuh) said, "Once a man was walking along in a new set of clothes, with a swagger to his step, pleased with himself, Allah caused the earth to swallow him and he will keep sinking until the Last Day.”1

Para zalim dan orang-orang yang sombong akan dibangkitkan pada Hari Kiamat seperti butiran debu yang diinjak-injak oleh manusia.2

"Tyrants and the arrogant will be raised on the last Day as grain strewn under feet that the people will walk upon.”2

Kesombongan, sebagaimana dikatakan oleh para ulama Muslim generasi awal, adalah dosa pertama yang dilakukan terhadap Allah.

Arrogance, as early Muslims said, was the first fault against Allah.

Allah, Yang Maha Kuasa, berfirman: {Dan ingatlah ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam," maka mereka pun sujud, kecuali Iblis. Ia enggan dan menyombongkan diri, dan ia termasuk golongan orang-orang yang kafir} (Al-Baqarah: 34)

Allah, the Almighty, says, {And behold, we said to the angels: bow down to Adam: and they bowed down: not so Iblis: he refused and was haughty: he was of those who reject Faith} (AI-Baqarah: 34)

Oleh karena itu, iman tidak akan berguna jika kesombongan ada di dalam hati, sebagaimana halnya dengan Iblis.

Therefore, Faith is of no avail if arrogance exists, as is Iblis.

Rasulullah ﷺ bersabda, "Kesombongan itu adalah menolak kebenaran dan meremehkan manusia."3

The Messenger (pbuh) said, "Arrogance is belittling to admit the truth and considering people inferior.”3

"Kesombongan adalah menolak untuk mengakui kebenaran dan menganggap orang lain lebih rendah." 4

"Arrogance is refusing to acknowledge what is right and considering others to be inferior.” 4

"Tidak ada seorang pun yang di dalam hatinya terdapat sedikit pun kesombongan akan masuk surga." 5

"No one with the slightest particle of arrogance in his heart will enter Paradise.” 5

Allah Yang Mahaperkasa berfirman dalam hadis Qudsi, {Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sombong lagi membanggakan diri.} (Luqman: 18)

Allah, the Almighty, says in the Qudsi hadith, {Allah loveth not any arrogant boaster.} (Luqman: 18)

Allah, Yang Maha Perkasa, berfirman, "Kesombongan adalah pakaian-Ku dan keangkuhan adalah jubah-Ku; barangsiapa bersaing dengan-Ku dalam hal itu, Aku akan melemparkannya ke dalam Neraka."6

Allah, the Almighty, says, "Pride is My garment and haughtiness My Mantle: whoever vies with Me for them I will throw into Hell.”6

Rasulullah ﷺ bersabda, "Terjadi perdebatan antara surga dan neraka. Neraka berkata: di dalamku akan masuk para penguasa zalim dan orang-orang yang sombong; sedangkan surga berkata: di dalamku akan masuk orang-orang lemah dan hina." Allah memutuskan perkara ini dengan berfirman: Engkau surga, rahmat-Ku; melalui engkau Aku akan memberi rahmat kepada siapa yang Aku kehendaki; dan engkau neraka, tempat azab; melalui engkau Aku akan menyiksa siapa yang Aku kehendaki. Dan kewajiban bagi-Ku untuk memenuhi kalian berdua!"1

The Messenger (pbuh) said, "A debate took place between heaven and hell. The latter said; in me shall enter tyrant and the arrogant people: while heaven said, "In me shall enter the weak and the lowly." Allah decided the issue by saying, You are heaven, My mercy, through you I shall have mercy on whomsoever 1 please; and you are hell, a place of punishment, through you / shall chastise whomsoever / like. /t is incumbent upon Me to fill both of you!”1

Allah, Yang Maha Perkasa, berfirman, {Dan janganlah engkau memalingkan pipimu dari manusia (karena sombong) dan janganlah berjalan di muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sombong lagi membanggakan diri.} (Luqman: 18)

Allah, the Almighty, says, {And swell not thy check (jor pride) at men. Nor walk in insolence through the earth for Allah loveth not any arrogant boaster.} (Luqman: 18)

Salamah bin Al-Akwa' meriwayatkan bahwa seorang laki-laki makan dengan tangan kirinya di hadapan Nabi ﷺ. Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Makanlah dengan tangan kananmu." Laki-laki itu menjawab, "Aku tidak bisa." Padahal tidak ada yang menghalanginya selain kesombongan.

Salama Ibn Al-Akwa' recounted that a man was eating with his left hand in the presence of the Prophet (pbuh). The Prophet told him, "Eat with your right. " To which the man replied, "/ cannot." Though nothing stopped him but arrogance.

Nabi ﷺ bersabda, "Semoga engkau tidak mampu." Dan laki-laki itu tidak pernah lagi bisa mengangkat tangan kanannya ke mulutnya.2

The Prophet said,' "May you not be able to. " And the man could never lift his right hand to his mouth again.”2

"Maukah aku beritahukan kepadamu siapa penghuni Neraka? Mereka adalah orang-orang yang kejam, sombong, dan angkuh."3

"Shall I tell you who the people of the Hell-Fire are. The cruel, the haughty and the arrogant.”3

"Ada tiga golongan orang yang Allah tidak akan berbicara kepada mereka, tidak akan memandang mereka, dan tidak akan menyucikan mereka pada Hari Kiamat, serta bagi mereka azab yang pedih: orang yang menjulurkan kainnya (karena sombong), orang yang mengungkit-ungkit pemberiannya, dan orang yang menjual barang dagangan dengan bersumpah bahwa ia telah membayarnya dengan harga lebih mahal daripada harga yang sebenarnya."4

"There are three people whom Allah will not speak to, look at or exonerate on the Day of Judgement, and who will have a painful torment: he who wears the hem of his garment low (out of pride), he who reminds recipients of his charity to them and he who sells merchandise swearing that he paid more for it than he actually did.”4

"Apa yang menjuntai di bawah mata kaki dari jubah itu berada di neraka."5

"What comes down the anklebones of the caftan is in Hell.”5

Kesombongan yang paling buruk adalah kesombongan seseorang yang meninggikan dirinya di atas orang-orang yang berilmu seperti dirinya, dan membanggakan keunggulannya dalam hati. Ilmu orang seperti itu sama sekali tidak memberinya manfaat. Barangsiapa mempelajari ilmu agama demi kehidupan akhirat, ilmunya itu membuatnya gelisah, hatinya menjadi rendah diri, dan egonya direndahkan. Orang seperti itu senantiasa mengintai hawa nafsunya dan tidak pernah membiarkannya bebas berbuat sesuka hati. Ia terus-menerus menegur egonya dan memperbaikinya. Jika ia lengah, egonya akan menyimpang dari jalan yang benar dan membinasakannya. Adapun orang yang mencari ilmu untuk berbangga dengannya atau untuk memperoleh kedudukan kepemimpinan, lalu memandang rendah kaum Muslimin lainnya, menganggap mereka bodoh, dan meremehkan mereka semua, maka itulah kesombongan yang sangat besar, dan tidak ada seorang pun yang di dalam hatinya terdapat sedikit pun kesombongan yang akan masuk surga. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

The wickedest arrogance is that of someone who exalts himself over people of his learning and gloats to himself about his superiority. The knowledge of such person is of absolutely no benefit to him. Whoever learns sacred knowledge for the sake of the next world is unsettled by his learning, his heart is humbled and his ego lowered. Such a person lies in wait for his selfishness and never gives it free rein. He constantly takes his ego to task and corrects it. Were he to neglect it, it would diverge from the right path and destroy him. The person who seeks knowledge to take pride in it or gain a position of leadership, looking disdainfully at other Muslims, thinking them fools and making light to them all this is the most enormous arrogance and no one with the slightest particle of arrogance in his heart will enter Paradise. There is no power nor might save in Allah Most High, Most Glorious.