Sang Mucikari dan Orang yang Membiarkan Istrinya Berzina
The Pimp And The One Who Permits His Wife To Fornicate
Allah Maha Tinggi berfirman, "Laki-laki pezina tidak mengawini melainkan perempuan pezina atau perempuan musyrik, dan perempuan pezina tidak dikawini melainkan oleh laki-laki pezina atau laki-laki musyrik; yang demikian itu diharamkan atas orang-orang yang beriman." (An-Nur: 3)
Allah Most High says, "The adulterer cannot have sexual relations with any but an adulteress or an idolatress, and the adulteress, none can have sexual relations with her but an adulterer or an idolater; to the believers such a thing is forbidden." (An-Nur: 3)
Dari 'Abdullah bin 'Umar (semoga Allah meridhainya), bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Tiga golongan orang tidak akan masuk Surga: orang yang durhaka kepada kedua orang tuanya, orang yang membiarkan istrinya berzina dengan laki-laki lain, dan wanita yang menyerupai laki-laki."1
On the authority of 'Abdullah Ibn 'V mar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (pbuh) said, "Three persons shall not enter Paradise: The one who is disobedient to his parents, he who lets his wife to fornicate with another, and the woman who imitates men.”1
Dia (ﷺ) juga bersabda, "Tiga golongan orang dilarang masuk Surga (oleh Allah): peminum khamr, orang yang durhaka kepada kedua orang tuanya, dan dayyuts yang membiarkan kemaksiatan istrinya."2
He (pbuh) also said, "Three persons are prevented from entering Paradise (by Allah): The drunk, the one who is disobedient to is parents and the pimp who supports the immorality of his wife.”2
Seseorang yang mencurigai istrinya berbuat keji namun berpura-pura tidak tahu karena ia mencintainya, tidaklah seburuk orang yang benar-benar menjadi mucikari baginya. Tidak ada kebaikan pada seorang laki-laki yang tidak memiliki rasa cemburu terhadap haknya.
Someone who suspects his wife if indecency but pretends not to know because he loves her is not as bad as someone who actually pimps for her. There is no good in a man without jealousy for his rights.
Diriwayatkan oleh Al-Hakim.
1 Reported by AI-Hakim.
Diriwayatkan oleh An-Nasa'i.
2 Reported by AI-Nasa'i.