Melanggar Janji atau Ikrar
Breaking One's Promise Or Pledge
Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman, {Dan penuhilah janji, karena sesungguhnya janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya} (Al-Isra: 34)
Allah, Most High, says, {And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into on the day of reckoning} (AI-Isra: 34)
{Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah akad-akad itu?} (Al-Ma'idah: 1)
{O ye who believe! Fulfill (all) obligations?} (AI-Ma'idah: 1)
Az-Zajjaj berkata bahwa akad-akad mencakup segala yang Allah perintahkan atau larang. Al-Wahidi juga berkata bahwa kewajiban-kewajiban mencakup apa yang Allah halalkan atau haramkan dalam Al-Qur'an. Muqatil bin Hayyan menambahkan bahwa termasuk di dalamnya juga perjanjian yang disepakati di antara kaum Muslimin, atau antara seorang Muslim dengan non-Muslim.
Az-Zajjaj said engagements include all what Allah commands or forbids. AI-Wahidi also said obligations include what Allah made lawful or unlawful in the Qur'an. Muqatil Ibn Hayyan added, it is also included the convenants held among Muslims or between Muslim and non- Muslims.
Nabi ﷺ bersabda, "Ada empat (sifat) yang apabila terdapat pada seseorang, maka ia adalah munafik murni. Apabila salah satunya terdapat pada seseorang, maka ia memiliki satu tanda kemunafikan, sampai ia meninggalkannya. Empat sifat munafik tersebut adalah:
The Prophet (pbuh) said, "There are four (habits) which, if found in a person, he is a perfect hypocrite. If one of these is found in a person, then he has one sign of hypocrisy, until he leaves it. These four characteristics of a hypocrite are:
"Apabila diberi amanah, ia berkhianat; apabila berbicara, ia berdusta; apabila berjanji, ia mengingkarinya; dan apabila berselisih, ia berbuat curang."1
when he is entrusted (with something) he embezzles, when he talks he lies, when he promises he breaks it, and when he argues he starts abusing people.” 1
Nabi ﷺ bersabda, "Bagi setiap orang yang mengingkari janjinya, akan dipasang bendera (sebagai tanda) pada Hari Kiamat, dan akan diumumkan bahwa bendera ini adalah tanda pengkhianatan janji si fulan."2
The Prophet (pbuh) said, "For everyone who breaks his promise, there will be a flag (to mark him out) on the Day of Judgment, and it will be announced that this flag is the symbol of promise by so and so.”2
Nabi ﷺ bersabda, "Ada tiga golongan yang akan Aku perangi pada Hari Kiamat: pertama, orang yang bersumpah atas nama-Ku lalu mengingkarinya; kedua, orang yang menjual orang merdeka sebagai budak lalu memakan hasil penjualannya; dan ketiga, orang yang mempekerjakan seorang pekerja, lalu setelah pekerja itu menyelesaikan pekerjaannya dengan sempurna, ia tidak membayar upahnya." 3
The Prophet (pbuh) said, "There will be three people against whom I shall fight on the Day of htdgment: one, the person who makes a promise with an oath in my name and then breaks it, two, the person who sells a free man as a slave and appropriates his sale proceed and three, the person who employs, a workman and having taken full work from him fails to pay him his dues.” 3
Nabi ﷺ bersabda, "Barangsiapa menarik diri dari sebuah ikatan ketaatan, ia akan menjumpai Allah pada Hari Kiamat tanpa memiliki alasan. Dan kematian orang yang meninggal dunia tanpa adanya pemimpin atas dirinya dalam suatu jamaah, maka itu seperti kematian di masa jahiliah." 4
The Prophet (pbuh) said, "Whoever withdraws himself from an engagement of loyalty will meet Allah with no excuse on the Day of Judgment. The death of someone who dies without the leader of a group over him is as if he had died in the pre-Islamic period of ignorance.” 4
Dilaporkan sebelumnya.
1 Reported before.
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dan Muslim.
2 Reported by Al-Bukhari and Muslim.
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari, Ibnu Majah dan Ahmad.
3 Reported by Al-Bukhari, Ibn Majah and Ahmad.
Diriwayatkan oleh Muslim, Ibn Hibban, dan Ahmad.
4 Reported by Muslim, Ibn Hibban and Ahmad.