Allah'ın Rahmetinden Ümidini Kesmek ve Ümitsizliğe Düşmek
Despairing of the Mercy of Allah and Losing of Hope
Allah Teâlâ şöyle buyurur: {Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Çünkü kâfirler topluluğundan başkası Allah'ın rahmetinden ümit kesmez.} (Yusuf: 87)
Allah Most High says, }And never give up hope of Allah's soothing mercy: truly no one despairs of Allah's soothing mercy, except those who have no faith. } (Yusuf: 87)
{O, insanlar umutsuzluğa düştükten sonra yağmuru indiren ve rahmetini yayan O'dur.} (Şura: 28)
{He is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope.} (Ash-Shura: 28)
{De ki: "Ey nefisleri aleyhine aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin."} (Zümer: 53)
{Say, 'O my servants who have transgressed against their souls! Despair not of the mercy of Allah).} (AzZummar: 53)
Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Sizden hiçbiriniz, Yüce Allah'a karşı iyi zan besleyerek başka bir şekilde ölmesin."1
The Prophet (pbuh) said, "Let none of you die except thinking the best of Allah the Almighty.”1
Allah'ım, sen affetmeyi seviyorsun; bu yüzden günahkâr hiçbir insan (affedilmeden) geri bırakılmayacaktır. Ey Allah'ım, sen Çok Affedici, Çok Cömert ve affetmeyi seven sensin; beni affet. Ey Allah'ım, bize şefkatle bak ve bizi bedbahtlardan değil, temizlerden eyle.
Allah, unless you love forgiveness, none of the sinful men will be delayed. O Allah, you are the Ever-Forgiver, the Ever Generous and love forgiveness: may you forgive me. O Allah look at us tenderly and include us amongst the people of purity not those of wretchedness.
Ey Allah'ım! Umutlarımıza ulaşmamıza yardım et, bizi refaha kavuştur, bize rızanı nasip et, bizi hayra yönlendir ve bize bu dünyada bir hayır, ahirette bir hayır ver ve bizi Cehennem ateşinden uzak tut.
O Allah! Help us to achieve our hopes, make us prosperous, grant us your pleasure, guide us to goodness and give us a good deed in this world, a good deed in the next and keep us away of the Hell-Fire.
1 Müslim tarafından rivayet edilmiştir.
1 Reported by Muslim.