Hacca Gitmeyi Gücü Yettiği Halde Terk Etmek
Not Performing The Hajj When Able To
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: {Oraya gidebilecek gücü olanların, Allah'ın hakkı olarak Beyt'i haccetmeleri gerekir. Kim inkâr ederse, bilsin ki Allah âlemlerden müstağnidir.} (Âl-i İmrân: 97)
Allah, the Most High, says, {Pilgrimage thereto is a duty, men owe to Allah those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of his creatures.} (Al-Umran: 97)
Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim, bu mübarek Beyt'e gidecek kadar azığa ve bineğe gücü yettiği halde hacca gitmezse, Yahudi ya da Hristiyan olarak ölmesinde bir sakınca yoktur." Çünkü Allah şöyle buyurur: "Oraya yol bulabilen insanların, Allah için o Evi haccetmeleri bir borçtur."1
The Prophet (pbuh) said, "Whoever can afford this journey to the sacred House, by provision and transportation and he does not make the pilgrimage, there is no blame if he dies as a Jew or a Christian. This is because Allah says, "Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah -those who can afford the journey.”1
Ömer İbnü'l-Hattab, Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: "Bu şehirlere adamlar göndermeyi ve hacca gitmemiş olanları tespit etmeyi, gücü yeten ama hac etmeyenlerden cizye almayı düşündüm. Onlar Müslüman değildir." İbn Abbas, Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: "Hac etmeyen ve zekât vermeyen kişi, ölüm anında geri döndürülmeyi isteyecektir." Birisi, "Geri döndürülmeyi yalnızca kâfirler ister" dedi. Bunun üzerine İbn Abbas şöyle dedi: "Yüce Allah şöyle buyuruyor: {Size verdiğimiz rızıklardan, ölüm birinize gelip de 'Ey Rabbim! Beni yakın bir zamana kadar ertelesen de sadaka verip iyilerden olsam' demeden önce infak edin.} (Münafikun: 10)"
'Umar Ibn Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said, "I have considered sending men to these cities to see who has not made the pilgrimage, and collect the non-Muslim poll tax (Jizya) from everyone possessing the means who has not performed it. They are not Muslims." Ibn ' Abbas, may Allah be pleased with him, said, "Whoever does not make pilgrimage or pay Zakat will ask to be returned to life when dying.” Someone said, "No one asks to be returned except the unbelievers." He said, "Allah, the Almighty, says, {And spend something (in charity) out of the substance which we have bestowed on you, before death should come to any of you and he should say: 0 my Lord! Why didst thou no give me respite for a little while I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good.} (Al-Munafiqun: 10)
Yani hac yapmam gerekirdi.
i.e., I should have made pilgrimage.
Yüce Allah şöyle buyurur: {Vakti geldiğinde Allah hiçbir cana mühlet vermez.} Ona, "Zekât hangi miktarda farz olur?" diye soruldu. O da şöyle cevap verdi: "Iki yüz dirhem ve altın ise onun denk miktarı." Birisi, "Peki ya hac?" diye sordu. "Azık ve binek" dedi. Sa'id İbn Cübeyr şöyle dedi: "Eğer zengin bir komşum hac yapmadan ölmüş olsaydı, asla onun cenaze namazını kılmazdım."
Allah Most High says, {But to no soul will God grant respite when the time appointed for it has come.} It was asked, "In what amount is Zakat obligatory?" He answered; "Two hundred Dirhams and the equivalent amount if it is gold." Someone asked, "What about pilgrimage?" He said, "Provision and transportation." Sa'id Ibn Jubair said, "If I have a wealthy neighbor who died without making pilgrimage, I would never pray over him."
At-Tirmidhi tarafından rivayet edilmiştir.
1 Reported by At- Tirmidhi.