Zekât Vermemek
Not Paying Zakat
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: {Allah'ın lutfundan kendilerine verdiklerinde cimrilik edenler, bunu kendileri için hayırlı sanmasınlar. Hayır, bu onlar için kötüdür. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet günü boyunları etrafında halka olacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.} (Âl-i İmrân: 180)
Allah, the Most High, says, {And let not those who covetously withhold of the gifts which Allah hath given them of His Grace, think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: Soon it will be tied to their necks like a twisted caller, on the Day of Judgment. To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah is Well-Acquainted with all that ye do.} (AI-Imran: 180)
Kur'an'da ayrıca şöyle buyrulur: {Vay o müşriklerin haline ki, zekâtı vermezler ve ahiret gününü de inkâr ederler. İman edip salih amel işleyenlere ise hiç kesilmeyecek bir mükâfat vardır.} (Fussilet: 6-7)
The Qur'an also states, {And woe to those who pay not Zakat and who even deny the Hereafter. For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.} (Fussilat: 6-7)
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: {Altın ve gümüşü biriktirip onu Allah yolunda harcamayanlar var ya, onlara acı bir azabı müjdele. O gün, bu biriktirdikleri Cehennem ateşinde kızdırılacak, onunla alınları, yanları ve sırtları dağlanacak. "Bu, kendiniz için biriktirdiğinizdir. Biriktirdiklerinizin tadını şimdi tadın!"} (et-Tevbe: 34-35)
Allah, the Almighty, says, {And there are those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah: announce unto them a most grievous chastisement. On the Day when it will be heated in the Fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs. This is the (treasure) which ye hoarded for yourselves: taste ye, then, the (treasures) ye hoarded.} (At- Tawbah: 34-35)
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Altını ve gümüşü olup da bunların zekâtını vermeyen zengin kimse – bilsin ki – Kıyamet Günü altını ve gümüşü, ateşte kızdırılan levhalar haline getirilecek; bunlarla yanları, alnı ve sırtı dağlanacaktır. Bu levhalar soğuyunca, tekrar Cehennem ateşinde kızdırılacak ve dağlama bir gün boyunca sürecektir. Bu günün uzunluğu elli bin yıla eşittir. O zamana kadar bütün insanların hükmü verilmiş olacak ve onlara ya Cehennem'e ya da Cennet'e giden yolları gösterilecektir."1
The Prophet (pbuh) said, "A wealthy person who has got gold and silver, but does not pay the Zakat due on the same, (should know that) his gold and silver will be melted on the Day of Judgment and Converted into slabs which will then be heated in the fire of Hell, and then has sides, his forehead, and his back will be branded therewith. When these slabs will get cold, they will be heated up once more in the furnace of the Hell, the branding will be continued throughout the day, the duration of which will be equal to fifty thousand years, and the cases of all the people will have been decided by this time and they will be shown their way either to the Hell or to Paradise.”1
Rivayet edilmiştir ki Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: "Ateşe girecek üç kişi vardır: Zalim bir yönetici, malından Allah'ın hakkını ödemeyen zengin bir kimse ve kibirli bir fakir."2
It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said, "There are three people who will enter the Fire: An oppressive leader, a wealthy person who does not pay Allah's right from his wealth and a proud poor.”2
İbn Abbas (radıyallahu anh) şöyle dedi: "Hac yapmaya ya da zekât vermeye yetecek malı olup da bunu yapmayan kimse, ölüm anında (dünyaya) geri dönmeyi isteyecektir." Birisi dedi ki: "Ey İbn Abbas, Allah'tan kork! Geri dönmeyi ancak kâfirler ister." Bunun üzerine İbn Abbas, Allah'ın şu ayetini okudu: {Size verdiğimiz rızıktan, birinizin ölümü gelmeden önce infak edin. Yoksa "Rabbim! Beni yakın bir ecele kadar ertelesen de sadaka verip iyilerden olsam" diyecektir.} (Münâfikûn: 10)
Ibn ' Abbas, (may Allah be pleased with him), said, "Whoever has enough property to make pilgrimage or to pay Zakat but he does not will ask Allah to return (to this world) when dying." Someone said, "Ibn 'Abbas, fear Allah, No one asks for return but the unbelievers." Then Ibn ' Abbas read Allah's saying, {And spend something (in charity) out of the substance which We have bestowed on you, before death should come to any of you and he should say, ' O my Lord! Why didst thou not give me respite for a little while I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good.} (Al-Munafiqun: 10)
Helal kullanım için hazırlanan (altın veya gümüş) takılarda zekat yoktur; ancak bunlar kiraya verilmek üzere veya kalıcı edinim maddesi olarak hazırlanmışsa zekat farz olur. Ticaret için hazırlanan mallarda da zekat farzdır.
There is no Zakat on (gold or silver) jewelry that is for permissible use, but if it is prepared for uses of renting or as an article which is pennanent acquisition then Zakat is obligatory. Zakat is also obligatory for trade.
Ebu Hureyre, Allah ondan razı olsun, şöyle rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Allah'ın kendisine zenginlik verdiği ve malının zekâtını vermeyen kimse, gözlerinin üzerinde iki siyah nokta bulunan, kel başlı zehirli bir erkek yılana dönüştürülür. Yılan boynuna dolanır, yanaklarını ısırır ve 'Ben senin hazinenim' der." Sonra şu ayeti okudu: ﷺ {Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeyde cimrilik edenler, sakın bunu kendileri için hayırlı sanmasınlar. Hayır, bu onlar için şerdir. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet günü boyunları etrafında halka yapılacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah yaptığınız şeylerden haberdardır.} (Âl-i İmrân: 180)1
Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, related that the Prophet (pbuh) said, "Whoever is made wealthy by Allah and does not pay the Zakat of his wealth will be made like a baldheaded poisonous male snake with two black spots over its eyes. The snake will encircle his neck and bite his cheeks and say, "I am your treasure " Then he recited the following verse, {And definitely let not the ones who are miserly with what Allah has given them,' no indeed, it is an evil (thing) for them. They shall have annulated (about their necks) whatever they were miserly with, on the Day of Resurrection and to Allah is the inheritance of the heavens and the earth,' and Allah is Ever Cognizant of whatsoever you do} (AI-Imran: 180)1
Onun, Allah'ın şu sözüne dair tefsirinde: {O gün, onlar (altın ve gümüş) cehennem ateşinde kızdırılıp alınlarına, yanlarına ve sırtlarına dağlanacaklar. "İşte kendiniz için biriktirdiğiniz şey budur. Biriktirdiğinizi tadın!"} (Tevbe: 35)
In his commentary on Allah's saying {On the Day when it will be heated in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, -This is the (treasures) which ye hoarded for yourselves: taste ye, then the (treasures) ye hoarded} (Al- Tawbah: 35)
İbn Mes'ud şöyle demiştir: "Dirhem ve dinar onun derisinde bir arada değil, ayrı ayrı yer alacak ve onu tamamen kaplayacaktır." Allah Resûlü ﷺ'in şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: "Beş (davranış), beş (cezayı) gerektirir." Sahabe, "Bu ne demektir?" diye sordu. O şöyle buyurdu: "Ne zaman bir topluluk ahdi bozarsa, Allah onların düşmanını onlara saldırmaya teşvik eder. Allah'ın hükmünden başkasıyla hükmederlerse, yoksulluğa uğratılırlar. Hayasızlık (zina) yaygınlaşırsa, ölümler artar. Terazi ve ölçüde eksik davranırlarsa, ekinden mahrum bırakılır ve kıtlık yıllarına maruz kalırlar. Zekâtı vermezlerse, yağmur kesilir." 2
Ibn Mas'ud said, “Dirham and Dinar will not be put in his skin collectively but separately and will cover him totally.” It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said, "Five (actions) entail five (punishments)" They asked, "What does it mean?" He said, "Whenever some people break a covenant, Allah will entice their enemy to attack them. If they rule in other than Allah's law, they will be plagued with poverty. If indecency (adultery) prevails them, there will be more deaths. If they give short scales or weights they will be deprived of tillage and will suffer the barren years, if they do not pay Zakat, there will be no rain.” 2
Muhammed İbn Yusuf El-Feriyabi şöyle dedi: Bir gün birkaç arkadaşımla birlikte Ebu Sanân'ı, Allah ona rahmet etsin, ziyaret etmek için yola çıktık. Evine girip bir süre oturduktan sonra dedi ki: "Yakınında kardeşi yeni vefat etmiş bir komşumuzu ziyaret edip ona taziyede bulunalım." Bunun üzerine hepimiz o adamın yanına gittik, ama onu ağlayıp kardeşinin ölümüne sabredemez halde bulduk. Biz de onu teselli etmeye çalıştık, fakat bir faydası olmadı. Ona, ölümün kaçınılmaz bir son olduğunu hatırlattık. Bunun üzerine dedi ki: "Biliyorum. Ben sadece kardeşimin ahiretteki durumuna ve içinde bulunduğu azaba ağlıyorum." Biz sorduk: "Allah sana gaybı bildirdi mi?" Dedi ki: "Elbette hayır. Ama onu defnedip insanlar gittikten sonra mezarının başında oturuyordum. Bu sırada bir sıkıntı sesi duydum; birinin ağladığını işittim. 'Ah, beni azapla baş başa bıraktılar!' diyordu. Ben namaz kılıyor ve oruç tutuyordum. Sonra ağlayıp merhametten mezarı kazmaya başladım, onu görmek için. Mezar ateşle doluydu ve boynunda bir ateş halkası gördüm. Merhametimden dolayı elimi uzatıp onu o ateş halkasından kurtarmak istedim. Elimi uzattığım an parmaklarım yandı." Sonra adam yanmış elini bize gösterdi. Devamla dedi ki: "Toprağı yeniden üzerine atıp uzaklaştım. Böyle iken onun halini gördükten sonra nasıl sabredebilirim?" Biz de sorduk: "Kardeşin bu dünyada ne yapmıştı?" Adam cevap verdi.
Muhammad Ibn Yusuf Al-Feriabi said, II Once I went out accompanied with a group of my friends to visit Abu Sann'an, may Allah have mercy on him. When we entered his house and sat down for a while, he said, “Let us visit a neighbor whose brother has recently died to console him.” Then, we all went to the man but we found him wailing and impatient for the death of his brother. Accordingly, we tried to console him but of no avail. We admonished him that death is an inevitable end. Then, he said, I know. I just weep for my brother’s death abode and the torture he is in. We asked, “Did Allah enable you to know the Unseen?” He said,” Of course not, but when I buried him and people went away I sat down by his grave. Meanwhile, I heard a sound of distress. I heard someone crying.” Oh, they left me alone to suffer the torture. I was praying, and fasting. Then, I wept and out of pity I began to snatch the grave to see him. The grave was full of fire and I noticed a circle of fire around his neck. Out of pity I extended my arm to extricate him from such circle of fire. No sooner did I extend my hand than my fingers were burnt. Then, the man showed us his burnt hand. He went on saying, I hoarded the earth over him again and went away. Thus, how can I keep patient after I have seen how he is. We, then, asked, "What did your brother do in this world?" He replied.
"Zekâtını vermedi." Biz de şöyle dedik: Allah'ın şu sözüne uygun olarak: {Allah'ın lütfundan kendilerine verdiklerinde cimrilik edenler, bunu kendileri için hayırlı sanmasınlar. Hayır, bu onlar için şerdir. Kıyamet günü, boyunlarına taktıkları şeyle boyunlarına halka geçirilecekler.} (Âl-i İmrân: 180)
“He did not pay Zakat." We said, "This is in accordance with Allah's saying, {And not those who covetously withhold of the gifts which Allah hath given them of His Grace, think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: Soon it will be tied to their neck like a twisted collar on the day of Judgment.} (Al-Imran: 180)
Bu nedenle kardeşiniz, Kıyamet Günü'ne kadar kabrinde şimdiden azap görmektedir.
Your brother, therefore, is being tortured in advance in his grave until the Day of Judgment.
Daha sonra, Peygamber'in sahabisi Ebu Zerr'in yanına gidip ona bu adamın hikâyesini anlattık. Ayrıca, "Bir Yahudi ya da Hristiyan öldüğünde, onların öyle acı çektiğini görmüyoruz" dedik. O şöyle dedi: "Onlar şüphesiz Cehennem ateşindedir. Allah, ibret alasınız diye size sadece Müslümanların konaklama yerini gösterir. Yüce Allah şöyle buyurur: {Artık Rabbinizden size (gözlerinizi açacak) deliller gelmiştir. Kim görürse, bu kendi nefsi içindir; kim de kör olursa, bu da kendi zararınadır. Ben sizin üzerinizde bekçi değilim.} (En'am: 104)"
Afterwards, we went ahead to Abu Dharr., the Prophet's companion, and told him this man's story. We also said, "When a Jew or a Christian dies, we do not notice them suffering like that," He said; "They are undoubtedly in the Hell-fire. Allah just shows you the abode of the Muslims to learn the lesson. Allah, the Most High, says, {Now have come to you, from your Lord proofs (to open your eyes): If any will see, it will be for (the good of) his own soul: If any will be blind it will be to his own (harm) I am not (here to watch over your doing.)} (AI-An' am: 104)
1 Müslim, Ahmed ve En-Nesâî tarafından rivayet edilmiştir. 2 El-Hâkim, İbn Hibbân ve Ahmed tarafından rivayet edilen bir hadisin parçasıdır.
1 Reported by Muslim, Ahmad and An-Nisa'i 2 Part of a hadith reported by AI-Hakim, Ibn Hibban and Ahmad.
.
.
1 Buhârî rivayet etmiştir.
1 Reported by Bukhari.
2 Ebu Davud ve Ahmed rivayet etmiştir.
2 Reported by Abu Dawud and Ahmad.