1.3 Şeriat
1.3 Shari‟ah
Şeriatın dilsel anlamı, insanların susuzluklarını giderdiği, tükenmez bir su kaynağıdır. Dolayısıyla şeriatın dilsel önemi, İslam hukukunun etkili bir hidayet kaynağı olmasıdır. Su hayatın temel dayanağı olduğu gibi, İslam hukuku da insan hayatını yönlendirmek için vazgeçilmez bir kaynaktır.
The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.
Şeriat, İslam'ın yasama kaynaklarından türetilen tüm hükümlerden oluşur. Bu hükümler yalnızca evlilik veya boşanmayı kapsayan alanlarla sınırlı değildir; aksine İslam hükümleri, bir bireyin veya bir toplumun gerçekleştirdiği her eylemi kapsar. Şeriat terimi aynı zamanda Fıkıh'ın eş anlamlısıdır.
Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.