1.4 Şer'î Hüküm
1.4 Hukm Shara‟i
Kur'an'ın ve Sünnet'in metinleri, geçmiş ümmetlerin kıssaları, Kıyamet Günü ve diğerleri gibi birçok konuyu ele alır. Ancak, özellikle bizim neyi yapıp neyi yapmamamız gerektiğine dair fiillerimizi ele alan metinlere Hükm-i Şer'i denir.
The text of both the Qur‟an and Sunnah address many topics such as, stories of previous nations, the Day of Judgment, and others. However, the text, which specifically addresses our actions of what to do or what not to do, is referred to as Hukm Shar‟i.
Hukm Şer‟î, Arapça'da, Şâri‟in (Allah'ın) fiillerimizle ilgili hitabı anlamına gelir. İslam, yaptığımız tüm fiilleri, yani caiz olsun ya da olmasın, ele alır. Buna göre, yaptığımız bütün fiillerimiz Hukm Şer‟î tarafından yönlendirilmek zorundadır. Allah (SWT) şöyle buyurur:
The term Hukm Shar‟i, in Arabic, means the address of the Legislator related to our actions. Islam addresses all of our actions, whether they are permitted or not. Accordingly, all of our actions have to be guided by the Hukm Shar‟i. Allah (swt) says:
"Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar zalimlerdir." (TMQ Al-Maidah: 45)
“Whoso rules not according to what Allah has sent down they are the transgressors.” (TMQ Al-Maidah: 45)
"Allah ve Resûlü bir işe hükmettiğinde, hiçbir mümin erkeğin veya mümin kadının o işte kendi tercihinde bulunmaya hakkı yoktur. Kim Allah'a ve Resûlü'ne isyan ederse, apaçık bir sapıklığa düşmüş olur." (TMQ el-Ahzâb: 36)
“It is not for any believing man or woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, to have any choice for themselves in their affairs. For whoever rebels against Allah and His Messenger has gone astray into manifest error.” (TMQ Al-Ahzab: 36)