6.7 Şer'î Hükümlerin „İlletin Bulunabileceği Türleri
6.7 Types of Ahkam Shariah where an „Illah can be found
Mu'amalat ve 'Uqubat hakkında, genellikle somut sonuçlar doğurdukları için, bunlara ilişkin metinlerin 'İlletler içermesi mümkündür. Örneğin Allah, Elçiye ganimetin yetimlere ve yoksullara dağıtılmasını emretmiştir ve bu, bir Hukm'un hedeflediği somut bir sonuçtur; dolayısıyla 'İllet'e açık bir durumdur. Hukm Allah'ın rızası için yerine getirilse de sonuç yine de somuttur; bu da yoksulların ganimeti almasının bir sebebinin bulunabileceği anlamına gelir. Buradaki sebep elbette metinde belirtilmiştir:
As for the Mu‟amalaat and „Uqubat it is possible that the texts regarding them may contain „Illah‟s because they generally entail tangible results. For example, Allah ordered the Messenger (saw) to distribute the spoils of war amongst the orphans and the poor. This is a tangible result sought by the Hukm which is open to having an „Illah. Even though the Hukm is fulfilled for Allah‟s sake the result is still tangible which means that there may be a reason why the poor should receive the booty. The reason here of course is stated in the text: