৩ শাসনের মূলনীতি
3 The principles of ruling
শাসনব্যবস্থাটি চারটি মূলনীতির উপর গড়ে উঠেছে, যথা:
The ruling system is built upon four principles which are:
সার্বভৌমত্ব শারীআর (শরীয়তের), উম্মাহর নয়।
- Sovereignty is for the Shar’a, not for the Ummah.
কর্তৃত্ব জনগণের জন্য।
Authority is for the people.
সকল মুসলিমের উপর একজন খলীফা নিয়োগ দেওয়া একটি ওয়াজিব (অবশ্যকর্তব্য)।
The appointment of one Khaleefah is an obligation upon all the Muslims.
ইসলামী বিধানসমূহ গ্রহণ ও প্রয়োগের একচ্ছত্র অধিকার খলীফার, তাই তিনিই সংবিধান ও বিভিন্ন বিধিবিধান প্রণয়ন করেন। এগুলো ইসলামে শাসনের মূলনীতি, যেগুলো ছাড়া শাসন টিকতে পারে না। এর কোনো একটি মূলনীতি অনুপস্থিত থাকলে শাসন বিলুপ্ত হয়ে যাবে, অর্থাৎ ইসলামী শাসন, ইসলামের কর্তৃত্ব বিলুপ্ত হবে, কোনো শাসনব্যবস্থা নয়। এই মূলনীতিগুলো শারী'আহ থেকে উদ্ভাবিত এবং শারী'আহর দলিল দ্বারা সমর্থিত।
The adoption of the divine rules is the exclusive right of the Khaleefah, so he is the one who enacts the constitution and the various cannons These are the principles of ruling in Islam without which ruling can’t exist. If any of these principles was absent then the ruling will vanish, meaning the Islamic ruling, i.e. the authority of Islam and not any ruling. These principles have been derived and backed by evidences from the Shari’ah.