বইটি "নিজামুল হুকম" (The Ruling System)-এর প্রথম সংস্করণ লেখা হয়েছিল খ্রিস্টীয় ১৯৫০-এর দশকের শুরুতে। পশ্চিমা সংস্কৃতি মুসলিম শিক্ষিত তরুণদের মনের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল। এর একটি প্রভাব, যা তাদের চিন্তাধারায় প্রাধান্য বিস্তার করেছিল, এই ধারণা যে ইসলাম একটি আধ্যাত্মিক ধর্ম, যার কাছে আজ আমরা যে সমস্যাগুলোর মুখোমুখি হচ্ছি তার সমাধান দিতে পারে এমন কোনো ব্যবস্থা নেই; রাষ্ট্রের জন্য কোনো শাসনব্যবস্থা ছিল না, এবং ইসলামের যে রাষ্ট্র ছিল তা কেবল ধর্মীয় ও আধ্যাত্মিক ছিল।

The first edition of the book The Ruling System was written in the early 1950’s CE.Western culture had a great effect on the minds of the educated sons of the Muslims. One of its effects, which dominated their thinking, was that Islam is a spiritual religion that does not have a system that can solve the problems we face today, that there was no ruling system for the state, and the state that Islam had was merely religious and spiritual.

যারা ইসলামের জন্য কাজ করতেন, তারা সাধারণত অস্পষ্ট ও অগোছালো কিছু চিন্তা নিয়ে আহ্বান জানাতেন। ইসলামকে জীবন, রাষ্ট্র ও সমাজের একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থা হিসেবে তুলে ধরার ক্ষেত্রে তাদের স্পষ্টতা ছিল না। তারা উন্মুক্ত ও সাধারণভাবে ইসলামের দিকে ফিরে আসার আহ্বান জানাতেন, অথচ ইসলামের ব্যবস্থাসমূহ কী এবং কীভাবে ইসলামী শাসন পুনরায় প্রতিষ্ঠা করা হবে, এ সম্পর্কে তাদের মনে কোনো সুস্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি ছিল না। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) যা নাযিল করেছেন তার দ্বারা শাসন খিলাফত ছাড়া পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হতে পারে না, এই বিষয়টি তাদের দাওয়াতে অনুপস্থিত ছিল। এ কারণেই তাদের কর্মসূচিতে খিলাফত প্রতিষ্ঠা এবং আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) যা নাযিল করেছেন তার দ্বারা শাসন পুনঃপ্রতিষ্ঠার কোনো স্থান ছিল না।