الْيَ وْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتَْْمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِِ وَرَضِيتُ لَكُمُ الِْْسْلََمَ دِينًا .

الْيَ وْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتَْْمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِِ وَرَضِيتُ لَكُمُ الِْْسْلََمَ دِينًا .

“আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দীন পরিপূর্ণ করে দিলাম, তোমাদের উপর আমার নেয়ামত সম্পূর্ণ করলাম, এবং তোমাদের জন্য দীন হিসেবে ইসলামকে মনোনীত করলাম।” (তরজুমানুল কুরআন, আল-মায়িদাহ: ৩)

“Today have I perfected your Deen, completed my favour upon you, And have chosen for you Islam as your Deen.” (TMQ Al-Ma‟ida: 3)

এই আয়াতে, এবং আরও অনেক আয়াতে, আল্লাহ (সুব্‌হা-নাহু ওয়া তা'আলা) মুসলিম উম্মাহকে ইসলামের বার্তার প্রতি তাঁর মূল্যবোধ ও গুরুত্বের কথা স্মরণ করিয়ে দেন। এই বার্তা পূর্ববর্তী বার্তাগুলোর তুলনায় বিভিন্ন দিক থেকে স্বতন্ত্র।

In this Ayah, as well as many others, Allah (swt) reminds the Muslim Ummah of the value and regard that He has for the message of Islam. This message is unique in comparison to the previous messages in several ways.

এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে মানবজাতির জন্য সর্বশেষ ও চূড়ান্ত বার্তা। এই বার্তার অনুসারীদের সম্মান রয়েছে যে, তাঁদের রাসূল মুহাম্মদ ﷺ-এর উপস্থিতি ছাড়াই তাঁরা এটি বাস্তবায়ন করবেন এবং অন্যান্য জাতির কাছে পৌঁছে দেবেন।