6.4. Section 4\ Quand l'aumône obligatoire (Zakah) al-fitr est-elle due ?
6.4. Section 4\ When is zakat al-fitr due?
À quel moment la zakat al-fitr devient-elle (immédiatement) exigible ? Ils s'accordent sur le fait qu'elle devient obligatoire à la fin du ramadan, en raison de la tradition d'Ibn ‘Umar selon laquelle « Le Messager d'Allah ﷺ a prescrit la zakat al-fitr aux gens à la fin du ramadan ». Ils divergent quant à la détermination d'un moment précis. Malik, dans une narration rapportée de lui par Ibn al-Qasim, la rend obligatoire à l'aube du jour de la fête de la rupture du jeûne (al-fitr). Ashhab rapporte de lui qu'il la considère obligatoire au coucher du soleil le dernier jour du ramadan. La première opinion était également celle d'Abu Hanifa, et la seconde celle d'al-Shafi‘i. La raison de leur désaccord réside dans la question de savoir s'il s'agit d'un acte d'adoration lié au jour de la fête ou à la fin du mois de ramadan, puisque la nuit de l'Aïd ne fait pas partie du ramadan. L'application de ce différend se voit dans le cas d'un enfant né avant le matin du jour de la fête mais après le coucher du soleil (du dernier jour du ramadan). La zakat al-fitr est-elle obligatoire au nom de cet enfant ?
When does zakat al-fitr become (immediately)208 209 due? They agreed that it becomes obligatory at the end of Ramadan, because of the tradition of Ibn TJmar that “The Messenger of Allah (God’s peace and blessings be upon him) declared zakat al-fitr as prescribed for the people at the end of Ramadan”. They disagreed over the determination of a specific time. Malik, in a narration from him by Ibn al-Qasim, makes it obligatory with the breaking of the dawn on the day offitr. Ashhab has related from him that he considers it obligatory at sunset on the last day of Ramadan. The first opinion was also held by Abu Hanlfa and the second by al-ShaficT. The reason for their disagreement is whether it is a worship associated with the day of or with the passing of the month of Ramadan, as the night of ^id is not part of Ramadan. The application of this dispute is to be seen in the case of a child born before morning on the day of but after sunset (of the last day of Ramadan). Is zakat al-fitr obligatory on behalf of this child? '