本章では、礼拝を構成する言葉と行為、すなわちアルカーン（要素）について扱います。義務の礼拝は、これらの二つの要素の増減に基づいて異なります。その点は次のとおりです。

This part covers the words and acts that constitute prayer, and these are the arkdn (the elements). The obligatory prayers differ on the basis of an increase or decrease in these two elements, with respect to:

個人での礼拝と集団での礼拝；2. 時間の違い、例えば金曜日のズフルの礼拝と、他の日のズフルの礼拝との違い；3. 居住または旅行；4. 安全と恐れ；5. 健康と病気。

individual and congregational performance; 2. time, like the difference between the zuhr prayer on a Friday and the zuhr prayer for other days; 3. residence or travel; 4. security and fear; and 5. health and illness.

もし議論をこの分類と構成に従わせることが望まれるなら、まずこれらの分類に共通する点を論じ、その後それぞれに固有の点を取り上げる必要がある。他方で、個々の分類ごとに論じていくこともでき、こちらの方が容易である。この教え方には若干の重複が生じるが、これはフカハー*が採用した方法であり、我々もこの点で彼らに従うことにする。

If it is desired that the discussion follow this classification and structure, it is necessary first to discuss what is common between these categories and then take what is specific to each. On the other hand, the discussion of each individual category may be taken up, which is easier, though this method of instruction leads to some repetition, but it was a method adopted by the fuqaha*, and we will follow them in this.

そのため、本部をこの六つの章に分けることにします。第一章では、居住しており、安全で、健康な個人の礼拝について扱います。第二章では、集団礼拝、すなわちイマームとマアムーム(従う者)の礼拝に関する規定について扱います。第三章ではジュムアの礼拝を扱います。第四章では旅行中の礼拝を扱います。第五章では恐怖の状況下(の状態)での礼拝について論じます。第六章では病人の礼拝を扱います。

We shall, therefore, divide this part into six chapters. The first chapter will cover the prayer of the individual who is resident, secure (from fear), and in good health. The second chapter will cover prayer in a congregation, that is, the ahkam concerning the imam and the follower in prayer. The third chapter will deal with the jumu'a prayer. Chapter 4 will deal with prayer during travel. Chapter 5 will discuss prayer in (a state of) fear. The sixth chapter will deal with the prayer of the sick.