2.6 Его щедрость
2.6 His Generosity
Все, кто общался с Мухаммадом ﷺ, признавали его самым щедрым из людей, и было широко известно, что он никогда не расходовал ничего из собранной им милостыни на себя. Он ﷺ даже делился богатством, которое приобретал, со своими врагами, чтобы помочь им преодолеть их предубеждения.
Everyone who interacted with Muhammad صلى الله عليه وسلم recognized him as the most generous of people, and it was well known that he never consumed any of the charity he collected. He صلى الله عليه وسلم would even share the wealth he acquired with his enemies to help them overcome their prejudices.
Зайд б. Су'на был одним из ведущих раввинов Медины.
Zayd b. Su‘nah was one of the leading rabbis of Madinah.
Незадолго до того, как решить принять ислам, Зайд задумал испытать Пророка ﷺ, одолжив ему восемьдесят мисқалей (350
Shortly before deciding to become Muslim, Zayd thought of testing the Prophet صلى الله عليه وسلم by lending him eighty mithqāl (350
…долг в определённое время) на фиксированный срок. За несколько дней до срока погашения Зайд с гневом схватил Посланника Аллаха ﷺ за накидку в присутствии всех старших сподвижников и сказал: «О Мухаммад, почему ты не платишь то, что должен? Клянусь Аллахом, я хорошо знаю вашу семью! Вы все известны тем, что затягиваете с выплатой долгов!» Пророк ﷺ сказал разгневанному ‘Умару, который угрожал убить Зайда за его дерзость: «О ‘Умар, нам это не нужно… Пойди с ним, выплати его долг и дай ему сверх этого двадцать са‘ (32 килограмма) фиников, потому что ты напугал его». Именно этот ответ убедил Зайда ибн Су‘ну принять ислам. Он объяснил ‘Умару: «Не было ни одного признака пророчества, который я не распознал бы, глядя на лицо Мухаммада ﷺ, кроме двух, которых я ещё не видел в нём: что его терпение превозмогает его гнев и что сильное оскорбление только увеличивает его кротость. Теперь я убедился в этих двух, и знай, о ‘Умар, что я принимаю Аллаха своим Господом, ислам своей религией, Мухаммада ﷺ своим Пророком, а половина моего имущества, ибо его у меня много, является пожертвованием для общины Мухаммада ﷺ». В другой раз Анас передаёт: «Я шёл с Посланником Аллаха ﷺ, и на нём была najrānская накидка с грубым воротником. Догнал его бедуин и грубо дёрнул за накидку, так что она порвалась, а её воротник остался висеть на шее Посланника Аллаха ﷺ. Я посмотрел на шею Посланника Аллаха ﷺ, и на ней остались следы от того, как сильно бедуин рванул накидку».