5.24 Процветание и гедонизм перед концом времён
5.24 Prosperity And Hedonism Before The End Times
Абу Хурайра сообщает, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Час не наступит, пока богатство не станет обильным и переполняющим, настолько, что человек вынесет закят со своего имущества и не найдёт никого, кто примет его у него, и пока земли Аравии не вернутся к тому, чтобы быть лугами и реками»317. Признавая, что это пророчество о беспрецедентном изобилии проявлялось и раньше, нынешний образ жизни в так называемом «первом мире» показывает, что люди живут в большей роскоши, чем 99,9% всей зафиксированной истории человечества.
Abū Hurayrah reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before wealth becomes abundant and overflowing, to the point that a man brings out the charity due on his wealth and cannot find anyone to accept it from him, and to the point that Arabia’s lands will revert back to being meadows and rivers.”317 While acknowledging earlier manifestations of this prophecy about unprecedented affluence, current lifestyles in today’s “first world” illustrate that they live in greater luxury than 99.9% of recorded human history.
Даже те, кто испытывает финансовые трудности, наслаждаются дома креслами-реклайнерами, которые уютнее любого древнего царского трона, климат-контролем, встроенным в стены, и доступом к видам транспорта, которые превратили мучительное месячное путешествие в несколько увлекательных часов. Но ещё более любопытно то, что Пророк ﷺ упоминает аграрное преобразование Аравии в том же контексте, что и изобилие богатства. Четырнадцать веков назад методы обширного орошения, недавно изобретённые современной технологией, были немыслимы. Мы — первые поколения, которым выпала привилегия стать свидетелями этого геологического явления.