5. Пророчества Пророка
5. The Prophet’s Prophecies
Одни из величайших и самых убедительных свидетельств пророческой миссии Мухаммада ﷺ — это многочисленные случаи, когда он верно предсказывал будущие события. Только тот, кому Аллах даровал доступ к миру невидимого, мог снова и снова точно предвещать грядущее. В этой главе будут рассмотрены некоторые из этих предсказаний — все они взяты из аятов Корана и достоверных хадисов — и то, как каждое из них сбылось именно так, как предсказал ﷺ.
Some of the greatest and most convincing testimonies to the prophethood of Muhammad صلى الله عليه وسلم are the numerous occasions on which he correctly predicted future events. Only one to whom God had granted access to the realm of the unseen could have, time and again, accurately foretold the future. This chapter will seek to capture some of these predictions—all derived from Qur’anic verses and authentic hadith—and how each one of them came to pass, just as he صلى الله عليه وسلم predicted.
Аль-Кадий ‘Ияд (ум. 1149) говорит: «Этот вид хадисов — бездонный океан и неиссякаемый поток. Это одно из чудес Пророка ﷺ, которые неоспоримо установлены и переданы нам путём таватура (массового преемства), ввиду многочисленности передатчиков и согласованности их смыслов, все из которых подтверждают, что он ﷺ был осведомлён [о некоторых] из сокрытых вещей».263
Al-Qāḍī ‘Iyāḍ (d. 1149) says, “This genre of hadith(s) are a bottomless ocean and an unending stream. They are one of his miracles which are undeniably established, transmitted to us by tawātur (abundant concurrence), due to their many narrators and the concordance of their meanings, all corroborating the fact that he صلى الله عليه وسلم was privy to [some of] the unseen.”263
В этой главе мы погрузимся в этот океан и исследуем некоторые из его чудес.
In this chapter, we will take a dive into this ocean, exploring some of its wonders.
263 Аль-Касы ‘Ияд ибн Муса и Ахмад ибн Мухаммад Шумунни, Аш-Шифа бита‘рифи хукуку ль-Мустафа (Амман: Дар аль-Фикр, 1988), 1:335–336.
263 al-Qāḍī ‘Iyāḍ ibn Mūsá and Aḥmad ibn Muḥammad Shumunnī, Al-Shifā bi- Taʻrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafá (Amman: Dār al-Fikr, 1988), 1:335-336.