5.28 Погружение в безнравственность
5.28 The Plunge Into Immorality
Абу Хурайра передаёт, что Пророк ﷺ сказал, что в будущем появятся «женщины, которые одеты, но обнажены, которые ходят покачивая бёдрами, на головах у которых будет что-то похожее на горбы верблюдов, наклоняющиеся в сторону. Они никогда не войдут в Рай и даже не почувствуют его аромата, хотя его можно будет ощутить с такого-то расстояния».327
Abū Hurayrah narrates that the Prophet صلى الله عليه وسلم said that there will emerge in the future “women who are clothed yet naked, walking with an enticing gait, with something on their heads that looks like the humps of camels, leaning to one side. They will never enter Paradise or even smell its fragrance, although its fragrance can be detected from such and such a distance.”327
Разве не замечательно, что он не только предсказал их вызывающую одежду, но даже предвосхитил женские прически? Пророк ﷺ также сказал, что даже мусульманские общины будут участвовать в некоторых из этих веяний: «В конце моей общины появятся мужчины, которые будут ездить на колесницах, но на самом деле являться подобием мужчин; они будут высаживать своих женщин у ворот мечетей — одетых, но обнажённых. Над их головами будет нечто вроде горба тощего верблюда»328. Хотя подобное имело место и в прошлом, как утверждает ан-Навави о своём собственном, более раннем обществе, сейчас ещё легче найти мусульманина, который заботится о том, какой марки «колесницу» он водит и какова её «мощность», но не заботится о своих женщинах и их откровенной одежде на людях.