Когда жадность заставляет людей считать чужое богатство доступным для посягательства, то и видеть в чужих жизнях то же самое — лишь следующий шаг. Так, Пророк ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость обернётся мраком в День Суда. И остерегайтесь жадности, ибо жадность погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и нарушать неприкосновенность друг друга». 324 За минувшее столетие произошли зверства в современных войнах, циклы геноцидов, злоупотребления в деятельности полиции и бессмысленное насилие повсеместно, что несравнимо ни с одним периодом человеческой истории, и всё это можно проследить до эгоистичных интересов. Только Аллах знает, является ли это исполнением того пророчества или же лишь предвестием эпох ещё более бессмысленного насилия, о которых также предсказал Пророк ﷺ.

When greed causes people to see other people’s wealth as violable, seeing their lives that way is simply the next step. Thus, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Beware of oppression, for oppression will result in darknesses on the Day of Judgment. And beware of greed, for greed is what destroyed those before you; it drove them to spill each other’s blood and violate each other’s sanctity.” 324 The past century has seen atrocities in modern warfare, cycles of genocide, abusive policing, and senseless violence at large, that are incomparable anywhere in human history and all traceable to selfish interests. Only Allah knows whether this is that prophecy manifesting, or simply a precursor to eras of even worse senseless violence which the Prophet صلى الله عليه وسلم also foretold.

Абу Хурайра передаёт, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в руке Которого моя душа, этот мир не прекратится, пока не наступит день, когда убийца не будет знать, за что он убил, и убитый не будет знать, за что он был убит». Спросили: «Как это будет?» Он ответил: «Смута (хардж)»325. В другом хадисе: «Час не наступит, пока знание не будет отнято, землетрясения не станут частыми, время не сократится, появятся смуты и умножатся беспорядки, а именно убийства, много убийств»326. Что касается исчезновения знания, можно спросить себя, что в среднем знает о своей религии «верующий» и какой хаос царит в интернете, когда люди ищут базовые факты, из-за персонализированных алгоритмов, которые подтверждают каждое наше предубеждение, прячут неприятные истины и подвергают нас целевым маркетинговым кампаниям. Что касается сокращения времени, то сегодняшнее повсеместное распространение развлечений и потребительства заставляет «время лететь» между гаджетами и устройствами, созданными для того, чтобы отвлекать.

Abū Hurayrah  narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, this world will not end until a day comes when the killer has no idea why he killed, nor the killed why he was killed.” It was said, “How will that be?” He said, “Chaos.”325 In another hadith, “The Hour will not commence until knowledge is removed, earthquakes become frequent, time narrows, turmoil surfaces, and anarchy increases—namely killing, lots of killing.”326 As for knowledge becoming scarce, one can ask themselves what the average “believer” knows about their religion, and what mayhem people often have to navigate on the internet when searching for basic facts, due to personalized algorithms which confirm each of our biases, bury unwelcome truths, and subject us to targeted marketing campaigns. As for the narrowing of time, today’s ubiquity of entertainment and consumerism has “time flying” between the gadgets and devices that are engineered to distract.

Что касается кровопролития, то XX век, даже без недавних и продолжающихся кошмаров в Латинской Америке, неоколониальной Африке, на Балканах, на Ближнем Востоке и в Китае, остаётся самым кровавым в истории человечества: одна только Первая мировая война унесла жизни 65 миллионов человек, а Вторая мировая — ещё 72 миллионов.

As for the carnage, again, the twentieth century has been the bloodiest in human history even without the recent and ongoing nightmares in Latin America, neocolonial Africa, the Balkans, Middle East, and China; World War I alone claimed the lives of 65 million people and World War II another 72 million.