Абу Са’ид аль-Худри передаёт, что Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, Час не наступит до тех пор, пока хищные звери не заговорят с людьми, и пока кончик плети человека и ремни его сандалий не заговорят с ним, и его бедро не сообщит ему о том, что произошло с его семьёй после его ухода».340

Abū Sa’īd al-Khudrī  reports that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, the Hour will not commence until predators speak to people, and until the tip of a man’s whip and the straps on his sandals speak to him, and his thigh informs him of what occurred with his family after he left.”340

Представить, насколько трудно было воспринять эти утверждения жителю пустыни VII века, можно лишь с трудом, однако невероятные успехи в области электричества и электроники с тех пор сделали подобные возможности обыденными для большинства людей. В списке лучших изобретений 2002 года по версии TIME упоминается японский производитель игрушек, создавший переводчик собачьего языка: устройство на ошейнике интерпретирует визг, рычание и скулёж в такие фразы, как «Я не могу это выносить», «как скучно» и «Мне одиноко»341. В ноябре 2006 года The New York Times опубликовала статью под названием «Эти кроссовки созданы для разговора», возвестившую наступление новой эры футуристических тренировок342. В январе 2010 года было выпущено приложение для систем видеонаблюдения, которое превратило смартфоны, лежащие у нас на поясе и в карманах, в окна в наши дома343. Ещё один пример – возможность видеосвязи с родственниками, находящимися вдали от нас. Возможно, именно это имел в виду Пророк ﷺ, а возможно, и другие явления, с которыми нам ещё предстоит столкнуться.

One can only imagine how difficult these statements were for a seventh-century desert dweller to process, but the incredible strides in electricity and electronics since then have made such possibilities mundane for most people. In TIME’s Best Inventions of 2002, a Japanese toy-maker is showcased for creating a dog translator; a device on its collar that interprets its yelps, growls, and whines into phrases such as “I can’t stand it”, “how boring”, and “I am lonely.”341 In November of 2006, The New York Times published an article entitled “These Shoes Are Made for Talking,” hailing a new age of futuristic sports training.342 In January of 2010, a security camera app was released which transformed the smart-phones on our hips and in our pockets into windows into our homes.343 Another example is our ability to video chat with family members from afar. Perhaps these are what the Prophet صلى الله عليه وسلم intended, or perhaps other phenomena that we have yet to experience.

Ради краткости мы ограничимся этим набором достоверно установленных пророчеств Мухаммада ﷺ, последнего пророка Бога. Заслуживает внимания, однако, что, хотя Пророк ﷺ описал так many знамений конца времён, он никогда не называл точной даты или времени. Напротив, он неоднократно зачитывал людям такие аяты Корана: «Скажи: „Никто на небесах и на земле не знает сокровенного, кроме Аллаха, и они не ведают, когда будут воскрешены“».344

For the sake of brevity, we will settle for this set of verified prophecies of God’s final prophet, Muhammad صلى الله عليه وسلم. It is noteworthy, however, that although the Prophet صلى الله عليه وسلم described so many portents of the end-times, he never specified an exact date or time. Rather, he would on multiple occasions recite to people the likes of these verses from the Qur’an: “Say, [O Muhammad], ‘None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected.’”344

Кто-то может возразить, что это также является ещё одним пророчеством, а именно, что всякое конкретное предсказание о том, когда наступит Час, — а таких предсказаний в истории было бесчисленное множество, — окажется ошибочным. Любой непредубеждённый человек, который задумается о поразительном количестве этих пророчеств и вспомнит, что мы сами пятьдесят лет назад не смогли бы предсказать события, которые предсказал пророк Мухаммад ﷺ, не может не впечатлиться ими. Учитывая их количество и точность, их следует рассматривать такими, каковы они есть: поистине убедительными доказательствами его пророчества.

Someone can argue that this too constitutes another prophecy, namely that every specific prediction about when the Final Hour will be—which countless people have made throughout history—will be mistaken. Any fair-minded person who considers the staggering number of these prophecies and reflects that we ourselves 50 years ago could never have predicted the events he صلى الله عليه وسلم predicted, must be impressed by them. Given the number and precision of these prophecies, they must be seen for what they are: overwhelmingly convincing proofs of his prophethood .