5.14 Судьба Аммара
5.14 The Fate Of ‘ammār
Абу Са‘ид аль-Худри передал, что когда мусульмане строили мечеть в Медине, ‘Аммар ибн Ясир носил по два кирпича за раз, в то время как другие поднимали по одному. Когда Пророк ﷺ увидел его, он начал стряхивать пыль с ‘Аммара своими руками и сказал: «Горе ‘Аммару! Его убьёт мятежная группа. Он будет призывать их в Рай, а они будут призывать его в Огонь». На это ‘Аммар ответил: «Мы прибегаем к защите Аллаха от испытаний».297 Три десятилетия спустя, когда произошла битва при Сиффине, ‘Аммар был убит армией Шама, которая восстала против мусульманского правителя ‘Али, стремясь отомстить за убитого халифа ‘Усмана. Примечательно, что армия Шама не утверждала, что этот хадис был сфабрикован, а вместо этого доказывала, что те, кто призывал его на бой, и были «мятежной группой», в конечном счёте ответственной за его смерть.
Abū Sa‘īd al-Khudrī narrated that, as the Muslims were building the mosque in Madinah, ‘Ammār ibn Yāsir would carry two bricks at a time while others lifted one. When the Prophet صلى الله عليه وسلم saw him, he began wiping the dust off ‘Ammār with his hands and said, “Woe to ‘Ammār, who will be killed by the transgressing party! He will be inviting them to Paradise, and they will be inviting him to the Fire.” To that, ‘Ammār replied, “We seek refuge with Allah from the trials.”297 Three decades after that prophecy, when the Battle of Ṣiffīn took place, ‘Ammār was killed by the army of Shām who transgressed against the Muslim ruler, ‘Alī, while seeking to avenge the murdered caliph, ‘Uthmān. Interestingly, the army of Shām did not claim that this hadith had been fabricated, but rather argued that those who called him to fight were the “transgressing party” ultimately responsible for his death.