Ислам на протяжении веков вдохновлял своих последователей на служение человечеству, опираясь на убеждённость в его основополагающих принципах.

Islam has a centuries-long tradition of inspiring its adherents to contribute to humanity based on conviction in its tenets.

Мусульмане прежних поколений были в авангарде вклада в медицину, философию, архитектуру, управление и многие другие области. Мы являемся институтом, стремящимся возродить эту традицию.

Previous generations of Muslims were on the forefront of contributing to medicine, philosophy, architecture, and governance, among other areas. We are an institute aiming to rekindle this tradition.

Постоянные негативные изображения ислама поставили мусульман в оборонительное положение, в котором они постоянно вынуждены оправдывать свои убеждения, одновременно отражая естественные сомнения и неуверенность, возникающие в такой атмосфере. Поэтому молодые мусульмане должны быть интеллектуально подготовлены и духовно укоренены так, чтобы могли справляться с натиском вызывающих сомнения утверждений, которые регулярно выдвигаются против ислама.

Constant negative portrayals of Islam have put Muslims in a defensive position in which they constantly have to justify their convictions, while fighting off the natural doubts and insecurities that arise in such a climate. As such, young Muslims should be intellectually equipped and spiritually anchored in a way that empowers them to deal with the onslaught of doubt-inducing claims routinely leveled against Islam.

Мы стремимся активно участвовать в современном дискурсе по всем темам, связанным с укреплением убеждённости в сердцах и умах молодых мусульман. Институт ставит перед собой цель стать надёжным источником по этим вопросам, создавая тщательно исследованный исламский контент, который распространяется в различных форматах, включая статьи, инфографику, анимацию, видео и передовые технологии. Этот контент также тщательно компонуется в учебные программы, которые могут использоваться различными педагогами и общественными лидерами, чтобы помочь молодым мусульманам укрепиться в своей вере и внести продуманный вклад в жизнь общества.

We aim to actively participate in the current discourse touching on all topics that are related to establishing conviction in the hearts and minds of young Muslims. The institute aims to be the trusted source regarding these topics by generating well-researched Islamic content that is disseminated through various formats including articles, infographics, animations, videos, and cutting-edge technology. This content is also carefully assembled into curricula that can be used by various educators and community leaders to help anchor young Muslims in their faith and produce thoughtful societal contributions.

Институт — это некоммерческая исследовательская инициатива, которая делает весь свой контент бесплатным и доступным. Это позволяет каждому, кто ищет ответы, а также тем, кому поручено давать ответы, всегда иметь под рукой исчерпывающий ресурс.

The Institute is a non-profit research initiative that makes all its content free and accessible. This allows everyone looking for answers, and those tasked with giving answers, to always have a comprehensive resource readily available to them.

Мы верим, что рассказать свою собственную историю — единственный способ противостоять нарративу, который был навязан нашему сообществу.

We believe that telling our own story is the only way to counter the narrative that has been forced upon our community.