12.2 معرفة النسخ
12.2 Knowledge Of Naskh
علمُ النسخِ له أهميةٌ عظيمةٌ عند علماءِ الفقهِ (الشريعةِ الإسلاميةِ) والتفسيرِ (تفسيرِ القرآنِ)، حتى لا يختلطَ تطبيقُ الأحكامِ الإسلاميةِ. فالجاهلُ بالأحكامِ المنسوخةِ قد يحاولُ تطبيقَها فيقعُ في أفعالٍ محرمةٍ ويدعو غيرَه إلى الحرامِ.
Knowledge of naskh is of great importance to the scholars of fiqh (Islaamic law) and tafseer (explanation of the Qur’aan), in order that application of Islaamic laws does not become confused. Someone who is ignorant of repealed laws may try to apply them and end up doing haraam acts and calling others to haraam.
فقد رُوي أن عليّ بن أبي طالب، الخليفة الرابع، مرّ بقاضٍ فسأله هل يعلم في أيّ الأحكام وقع النسخ؟ فأجابه الرجل: «لا». فقال له عليّ: «هلكتَ وأهلكتَ غيرك!» 23 غير أنه تجدر الإشارة إلى أن حالات النسخ الصحيحة قليلة ونادرة. ولا يُعرف وقوع النسخ إلا بثلاث طرق موثوقة فقط:
Thus, it was reported that once ‘Alee ibn Abee Taalib, the fourth Caliph, passed by a judge and asked him if he knew in which laws naskh had occurred. The man replied, “No.” ‘Alee said to him, “You have perished and caused others to perish!” 23 However, it should be noted that the number of authentic cases of naskh are few and far between. There are only three reliable ways to identify these cases: