٦ نزولِ قرآن
6 The Revelations Of The Qur’aan
وفقًا لأقوال اللهِ تعالى في كتابه، وقع نزولان متمايزان للقرآن الكريم. ومن المهم فهم هذين النزولين لرفع ما يبدو من تعارض بين المصطلحات المختلفة التي استُعملت في القرآن والسنة للتعبير عن نزول القرآن. فمن جهة، يُوصف القرآن بأنه أُنزل جملةً واحدةً في رمضان أو في ليلة القدر، ليلة القدر؛ ومن جهة أخرى، يُوصف بأنه نزل مُنجَّمًا مفرَّقًا على مدى الزمن حتى قُبيل وفاة النبي ﷺ.
According to Allaah’s statements in His Book, there were two distinct revelations of the Qur’aan which took place. It is important that these two revelations be understood in order to clear up the apparent contradictions in the various terms used in the Qur’aan and Sunnah to describe the Qur’aan’s revelation. On one hand, the Qur’aan is referred to as having been revealed in its totality in Ramadaan or on Laylatul-Qadr, the Night of Decree; while on the other hand, it is referred to as having been continuously revealed in segments up until just before the death of the Prophet (ﷺ).